「ミライキャンバス」未來的畫布
歌：AiRBLUE 作詞：shilo 作曲・編曲：石濱翔（MONACA）
TVアニメ『CUE!』第24話エンディングテーマ
日文：
ねえ目の前で景色が変わってゆく
昨日の私 置き去りにしたままで
ここにいるのは誰だって 窓に映る
私に似た誰かが笑っていて
手を伸ばしても すり抜けてゆく
自分だけが遠くて 色を失っているよ
でも確かに 私はここにいる
そう止まった時間を モノクロの季節を
前に進めるために
ずっと追いかけて追いかけて
その先の未来へ
どんな色に染めていこう 君と
だから一歩ずつ一歩ずつ 私色を重ねて
心のまま 描いてく
この真っ白なキャンバスに
全て突然うまくは出来ないけど
昨日よりもリアルに近づきたい
少しずつ私が私になってゆく
涙のたび 消したくなるような日も
背中見せて 描いた勇気
それはいつか 誰かの強さにきっとなるから
何度でも間違えたっていい
その度に重ねた 新しい色が
ほら強さくれるから
だから何度でも何度でも
それぞれの未来を
思い思い 重ねてゆこう ずっと
君が問いかけたその問いに
まだ答えはないけど
ねえ鮮やかに 描きたい
この目の前のキャンバスに
赤 青 緑 黄色
オレンジ 虹 みんなの色
この手に託された筆に色を背負い
笑顔 沢山溢れるように
描きたい 描いてゆきたい
少しずつ見えてきたよ 私たちの未来
ずっと響いてる響いてる 私たちの声で
完成させてゆこう この絵をいつか
いらない色なんて
今までそう一つもなかったね
ねえ大丈夫 この絵をそう 信じていてね
ずっと追いかけて追いかけて
その先の未来へ
どんな色に 染めていこう 君と
だから一歩ずつ一歩ずつ 私色を重ねて
ねえ新しい 未来が今
見えるでしょう このキャンバスに
描いていこう ずっと
中文：
你看這面前的景色不斷變化
將昨天的自己 甩在了身後
留在此處的究竟是誰
窗戶玻璃上和我相似的人笑著
當我伸出手 卻只會穿過去
自己如此遙遠 不斷地褪色
但是我的確身在此處
為了讓靜止的時光 黑白色的季節
都能夠繼續向前
永遠追逐著 追逐著
追逐著前方的未來
因為有你一起 塗抹上各種顏色
一步一步之間 自己的色彩重疊
隨心所欲地描繪下去
填充這張純白的畫布
沒有什麼事能短時間做好
只希望比昨天更接近真實
就這樣我逐漸形成著自我
每當流淚 想要抹去這段時光
就轉過身去 描繪出勇氣
將來有一天 一定會為誰帶來堅強
不管錯多少次都沒關係
每次都會有新的顏色重疊
會為我帶來更多堅強
所以要不斷地不斷地
將我們各自的未來
不同的思緒 都重疊上去
你曾經問我的問題
我雖然還無法回答
但還是想塗上鮮艷的顏色
裝點這眼前的畫布
紅色 藍色 綠色 黃色
橙色 七彩 大家的顏色
捏在手中的畫筆背負著色彩
彷彿洋溢著各種笑容
想要畫下去 不斷畫下去
我們的未來漸漸顯現雛形
用我們這些不斷迴蕩的聲音
總有一天 一同完成這幅畫吧
不被需要的顏色
從來就沒有過
所以別擔心 請相信著這幅畫
永遠追逐著 追逐著
追逐著前方的未來
因為有你一起 塗抹上各種顏色
一步一步之間 自己的色彩重疊
你看那全新的未來
正逐漸顯現在這畫布之上
一起描繪下去吧 永遠 永遠
留言列表
