「With You / With Me」(第14話-第25話) 作詞、作曲:OZO 編曲:tasuku tohyama 歌:9nine

 

日文: 色とりどりの世界で偶然に 出会ってしまったの? ふたりは 運命なんて簡単に信じれないけど おんなじ夢 見ていたい 泣き顔も笑顔も やって来る明日に 後悔は似合わない キミがそばにいるから 強い気持ちでいたいよ ジグザグかもしれない ジグザグでもいいんだ Forever and ever with you 道は続いてく 屋上から見つけた 街の景色 色づく季節 ざわついた人波 永遠なんて簡単に見えないよ おんなじ空 見上げた 本当でも 嘘でも巻き起こる明日に なんだか期待しちゃうね ボクはそばにいるよ ずっとそばにいるから デコボコかもしれない デコボコでもいいんだ Forever and ever with me 道はここにある キミがそばにいるから 強い気持ちでいたいよ キミがそばにいるから 強い気持ちでいたいよ ジグザグかもしれない ジグザグでもいいんだ Forever and ever with you 道は続いてく Forever and ever with me ずっと一緒だよ

 

日文+羅馬:

色とりどりの世界で 偶然に irotori dori no sekaide guuzenni 出会ってしまったの? ふたりは deatte shi mattano? futari wa 運命なんて 簡単に信じれないけど unmeinante kantanni shinjirenai kedo おんなじ 夢見ていたい onnaji yume mite itai 泣き顔も笑顔も やって来る明日に nakigaomo egaomo yatte kuru ashitani 後悔は似合わない koukaiwa niawanai キミがそばにいるから Kimi ga sobani irukara 強い気持ちでいたいよ tsuyoi kimochi de itaiyo ジグザグかもしれない Jiguzagu kamo shi re nai ジグザグでもいいんだ Jiguzagu demoi inda Forever and ever with you 道は続いてく michiwa tsuzuiteku 屋上から見つけた 街の景色 okujou kara mitsu keta machi no keshiki 色づく 季節ざわついた人波 irokuzuku kisetsu zawatsuita hito nami 永遠なんて 簡単に見えないよ eien nante kantanni mie nai yo おんなじ空見上げた onnaji sora miageta 本当でも嘘でも巻き起こる 明日に hontoudemo usodemo maki okoru ashitani なんだか 期待しちゃうね nandaka kitai shichau ne ボクはそばにいるよ Boku wa sobani iruyo ずっとそばにいるから zutto sobani irukara デコボコかもしれない DekoBoko ka mo shi re nai デコボコでもいいんだ DekoBoko demoi inda Forever and ever with me 道はここにある michiwa kokoni aru キミがそばにいるから Kimi ga sobani irukara 強い気持ちでいたいよ tsuyoi kimochi de itaiyo キミがそばにいるから Kimi ga sobani irukara 強い気持ちでいたいよ tsuyoi kimochi de itaiyo ジグザグかもしれない Jiguzagu ka mo shi re nai ジグザグでもいいんだ Jiguzagu demo i inda Forever and ever with you 道は続いてく michiwa tsuzuiteku Forever and ever with me ずっと 一緒だよ zutto isshodayo

 

中文: 在這色彩斑斕的世界之中 偶然地 相遇了嗎?我們兩人 雖然不會簡單地去輕信命運 但是想要和你做著同一個夢想 對於無論是哭泣還是歡笑 都將來臨的明天 不合適後悔 只因為有你在身邊 所以我才想變得堅強 說不定會繞遠路 就算繞遠路了也無妨 永遠永遠和你在一起 道路還在延續 從屋頂看到了市鎮的風景 更替的季節 人聲嘈雜的人潮 不會簡單地去見證永遠 但是想要和你仰望同一天空 對於無論是真實還是謊言也將掀起的明天 總覺得很期待呢 我們仍舊陪在身邊 只因為一直陪在身邊 說不定會遇到崎嶇不平 就算是崎嶇不平也無妨 永遠永遠和我在一起 道路就在這裡 只因為有你在身邊 所以我才想變得堅強 只因為有你在身邊 所以我才想變得堅強 說不定會繞遠路 就算繞遠路了也無妨 永遠永遠和你在一起 道路還在延續 永遠永遠和我在一起 一直在一起

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()