「Spica.」 作詞:辻純更 作曲、編曲:奧田もとい 歌:StylipS

 

日文: 暁の空 凛と静かに 一等星は囁くように瞬いていた 立ち止まるとき 思い迷うとき 今日の行方導くように瞬いていた 光るスピカ 生まれてゆく 希望奮える スピカ ゆっくりでいい 今を歩こう 小さな足跡を創ろう 小さくたってここに創ろう 頑張ろって決めた日から続く一歩 どんなに遠くの星空も 願いの届く距離なんだよ? 夢なら手が届く 大きく見上げて進もう 大きなハート落とさないよう 大丈夫って声に出して ほらもう一歩 何度泣きたくなる時も 強くないんだと知る時も 明日を信じてる 青きスピカ ただ真っ直ぐ 遥かな光 スピカ 私らしく 今を笑って 何億光年 祈りの先は 未来に繋がってるようなパラレル 目を閉じてても輝きの中まで 光るスピカ 生まれてゆく ありのままの思いと 青きスピカ 溢れてゆく 新しい日の夜明け 光るスピカ 生まれてゆく 希望奮える スピカ ゆっくりでいい 今を歩こう 光るスピカ 青きスピカ 光るスピカ 生まれてゆく 今を歩こう

 

日文+羅馬:

暁の空  凛と静かに akatsuki no sora rinto shizu kani 一等星は囁くように 瞬いていた ittouseiwa sasayaku youni matata ite ita 立ち止まるとき 思い迷うとき tachi tomaru toki omoi mayou toki 今日の行方 導くように 瞬いていた kyouno yukue michibiku youni matata ite ita 光るスピカ 生まれてゆく hikaru Spica. umarete yuku 希望 奮える kibou furueru スピカ ゆっくりでいい Spica. yukkuri deii 今を歩こう imao arukou 小さな 足跡を創ろう chii sana ashi atoo tsukurou 小さくたってここに 創ろう chii saku tatte kokoni tsukurou 頑張ろって決めた 日から続く一歩 ganbarotte kimeta hikara tsuzuku ippo どんなに 遠くの星空も donnani tooku no hoshi soramo 願いの 届く距離なんだよ? negaino todoku kyorinan dayo? 夢なら手が 届く yume nara tega todoku 大きく見上げて進もう ookiku miagete susu mou 大きなハート落とさないよう ookina Haato oto sanai you 大丈夫って 声に出してほらもう一歩 daijoubutte koeni dashite horamou ippo 何度泣きたくなる 時も nando naki taku naru tokimo 強くないんだと知る 時も tsuyoku nainda to shiru tokimo 明日を信じてる ashitao shinjiteru 青きスピカ ただ 真っ直ぐ aoki Spica. tada massugugu 遥かな光 haru kana hikari スピカ私らしく Spica. watashi rashiku 今を 笑って imao waratte 何億光年 祈りの先は nan oku kou nen inori no sakiwa 未来に 繋がってるようなパラレル miraini tsunagatte ru youna Parareru 目を閉じてても 輝きの中まで meo tojitetemo kagayaki no naka made 光るスピカ 生まれてゆく hikaru Spica. umarete yuku ありのままの思いと ari no mama no omoito 青きスピカ 溢れてゆく aoki Spica. afurete yuku 新しい日の夜明け atarashii hi no yoake 光るスピカ 生まれてゆく hikaru Spica. umarete yuku 希望奮える kibou furu eru スピカ ゆっくりでいい Spica. yukkuri deii 今を 歩こう imao arukou 光るスピカ 青きスピカ hikaru Spica. aoki Spica. 光るスピカ 生まれてゆく hikaru Spica. umarete yuku 今を歩こう imao arukou

 

中文:天澄明月

拂曉的天空 凜冽而靜謐 一等星宛如竊竊私語般閃爍著 駐足的時候 迷惘的時候 它宛如為你指引去路般閃爍著 角宿一 發出耀眼光芒 寄托無限的希望 角宿一 不要那麼匆忙 請攜我走過此刻 去開創小小足跡吧 在這個小小的創造中 從堅決努力的那日開始持續的每一步 無論怎樣遙遠的星空 那是願望能夠傳達到的距離嗎? 如果是夢的話就能夠到達了 大大地抬頭仰望向前邁進吧 不受動搖堅定地心 沒問題 大聲喊出來 瞧呀 已經跨出了一步 多少次在哭泣的時候 知曉了不再堅強的時後 仍舊去相信明天 藍色角宿一 就像遙遠光芒 只是一直微微綻放 角宿一 就像我 歡笑的現在 幾億光年 在祈禱之前 維繫到未來的平行路途上 輕閉雙眼也能感受到光輝在心中綻放 角宿一 發出耀眼光芒 根據事實的想法 藍色角宿一 滿溢而出 迎接嶄新一天的黎明 角宿一 發出耀眼光芒 寄托無限的希望 角宿一 不要那麼匆忙 請攜我走過此刻 光芒角宿一 藍色角宿一 角宿一 發出耀眼光芒 請攜我走過此刻

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()