「唇にBe My Baby」紅唇Be My Baby
作曲：小内喜文 作詞：秋元康 編曲：佐々木裕 歌：AKB48
日文：
WOWOW (WOWOW) 大好きなのに (言葉にはできない)
この (この) 胸が切ない (どうすればいい?)
WOWOW(WOWOW) イメージしよう
さあ 唇にBe My Baby
冬空の風のカーブ (曲がり)
オンタイムでバスが近づく (スローモーションで)
ガードレールに腰掛け (2人)
スマホを聴いていた
ドアが開いて順番に
ワンステップ 乗り込んだ
誰かのその後に続く
僕はふいに振り向いて
君の腕 引き寄せ
盗むようにキスをしよう!
WOWOW (WOWOW) 友達だから (見つめ合うしかない)
もう(もう)息 が苦しい (張り裂けそうさ)
今 (今) 勇気を出して
さあ 夢に見たBe My Baby
一番後ろの席に (座り)
僕たちは外を眺める (ちょっと気まずくて…)
さっきの甘い感触 (そっと)
何度も思い出す
バスが揺れた勢いで
君へ傾いた
身体(からだ)を立て直す瞬間
僕の顔を横切った
唇が止まって
いたずらっぽくキスをされた
WOWOW (WOWOW) 大好きだけど (叶わない気がして)
ずっと (ずっと) ためらっていた (臆病だった)
WOWOW (WOWOW) 奪われるなんて…
そう 君からのBe My Baby
WOWOW (WOWOW) 大好きなのに (言葉にはできない)
この (この) 胸が切ない (どうすればいい?)
WOWOW (WOWOW) イメージしよう
さあ 唇にBe My Baby
KISS ＆ KISS 僕の右肩 (眠った振りして 頭 凭(もた)れてる)
KISS ＆ KISS 君のイヤホン (漏れて聴こえて来る)
KISS ＆ KISS 2人にとって
究極のLOVE SONG かもね
羅馬：
WOWOW (WOWOW) daisuki na no ni (kotoba ni wa dekinai)
kono (kono) mune ga setsunai (dou sure ba ii?)
WOWOW (WOWOW) IMEEJI shiyou
saa kuchibiru ni Be My Baby
fuyuzora no kaze no Kaabu (magari)
Ontaimu de Basu ga chikadzuku (Suroomooshon de)
Gaadoreeru ni koshikake (futari)
Sumaho wo kiite ita
Doa ga hiraite junban ni
Wansuteppu norikonda
dareka no sono ato ni tsudzuku
boku wa fui ni furimuite
kimi no ude hikiyose
nusumu you ni Kisu wo shiyou!
WOWOW (WOWOW) tomodachi dakara (mitsumeau shikanai)
mou (mou) iki ga kurushii (harisakesou sa)
ima (ima) yuuki wo dashite
saa yume ni mita Be My Baby
ichiban ushiro no seki ni (suwari)
bokutachi wa soto wo nagameru (chotto kimazukute...)
sakki no amai kanshoku (sotto)
nandomo omoidasu
Basu ga yureta ikioi de
kimi e katamuita
karada wo tatenaosu shunkan
boku no kao wo yokogitta
kuchibiru ga tomatte
itazurappoku Kisu wo sareta
WOWOW (WOWOW) daisuki dakedo (kanawanai ki ga shite)
zutto (zutto) tameratte ita (okubyou datta)
WOWOW (WOWOW) ubawareru nante...
sou kimi kara no Be My Baby
WOWOW (WOWOW) daisuki na no ni (kotoba ni wa dekinai)
kono (kono) mune ga setsunai (dou sure ba ii?)
WOWOW (WOWOW) Imeeji shiyou
saa kuchibiru ni Be My Baby
KISS bita KISS boku no migikata (nemutta furi shite atama motareteru)
KISS bita KISS kimi no Iyahon (morete kikoete kuru)
KISS bita KISS futari ni totte
kyuukyoku no LOVE SONG kamo ne
中文：
WOWOW (WOWOW) 明明最喜歡你 (卻說不出口)
我的心 (我的心) 好難過 (該如何是好?)
WOWOW(WOWOW) 讓我想像一下好了
來吧 紅唇Be My Baby
風在冬季天空急轉彎 (轉彎)
巴士準時開了過來 (慢動作)
坐在護欄上 (2人)
用手機聽著音樂
車門打開 依序的
一個箭步 就跳上車
跟著某人後面
我突然的回頭
拉過你的手臂
讓我就這樣偷取你的吻吧!
WOWOW (WOWOW) 因為是朋友 (就只能望著你)
實在(實在)快不能呼吸 (感覺快爆炸了)
現在 (現在) 要拿出勇氣
來吧 曾出現在夢中的Be My Baby
在最後面的位子 (坐下)
我們眺望車窗外 (有點尷尬…)
剛剛的甜蜜感受 (偷偷的)
回想無數次
順著車身的搖晃
向你靠了過去
正當要拉回身體的瞬間
那劃過我臉龐的
唇停了下來
惡作劇般的吻了我
WOWOW (WOWOW) 儘管最喜歡你 (卻感覺不會如願)
一直 (一直) 猶豫不決 (太膽小了)
WOWOW (WOWOW) 但竟然會被搶走…
沒錯 來自你的Be My Baby
WOWOW (WOWOW) 明明最喜歡你 (卻說不出口)
我的心 (我的心) 好難過 (該如何是好?)
WOWOW(WOWOW) 讓我想像一下好了
來吧 紅唇Be My Baby
KISS ＆ KISS 我的右肩 (假裝睡著 把頭靠了過來)
KISS ＆ KISS 你的耳機 (聲音隱隱傳來)
KISS ＆ KISS 對我們來說
或許這就是終極的LOVE SONG 吧
英文：
WOWOW (WOWOW) I love you, but (I can’t say the words)
This (this) heart is sorrowful (what should I do?)
WOWOW (WOWOW) Let’s imagine
Come, say Be My Baby with those lips
The curve of the winter sky wind (swerves)
The bus approaches on time (in slow motion)
Leaning against the guard rail (two of us)
Listening to our smartphones
The door opens, and in order
With one step, we board
Following behind someone else
Suddenly, I turn around
And pull you close by the arm
To steal a kiss from you!
WOWOW (WOWOW) Because we’re friends (I can only gaze at you)
Already (already) my breath is painful (I feel like exploding)
Now (now) I’ll bring up my courage
Come, Be My Baby like in my dreams
To the seats right at the back (we sit)
And gaze at the scenery outside (it’s slightly awkward…)
The sweet sensation from just now (gently)
I recall it again and again
With the momentum of the swaying bus
I leaned towards you
In the moment you stood back up
And crossed before my face
Your lips stopped
And met mine in a teasing kiss
WOWOW (WOWOW) I love you, but (I think it won’t come true)
Always (always) I’ve hesitated (I was a coward)
WOWOW (WOWOW) What’s stolen away was…
Yes, a Be My Baby from you
WOWOW (WOWOW) I love you, but (I can’t say the words)
This (this) heart is sorrowful (what should I do?)
WOWOW (WOWOW) Let’s imagine
Come, say Be My Baby with those lips
KISS & KISS, on my right shoulder (you leaned your head, pretending to sleep)
KISS & KISS, your earphones (I hear music sounding from them)
KISS & KISS, for the two of us
It may be the ultimate Love Song
「唇にBe My Baby」紅唇Be My Baby
作曲：小内喜文 作詞：秋元康 編曲：佐々木裕 歌：AKB48
留言列表
留言列表
