Longing for
作詞、作曲、歌:河村隆一


 



日文:

雨が今 砂浜をうつ 空にあく かぎ裂きが...
どこまでも続く 僕は一人 歩いてた
 
雨が強く 降ってる 砂浜で
波一つない 海を見てた
 
傘もささず ただ歩いた 傘もささず
本当は あの向こうへ 行ってみたくて ずっと
 
憧れていたのさ ha? まだ知らぬ世界に
 
そこには いつも 光が差してた
そして キミがいた
 
雨が今 砂浜をうつ 空にあく ...
 
雨が今 砂浜をうつ 空にあく かぎ裂きが...
膝を抱えた キミが一人 座ってた
 
キミは僕を 見もせず 呟いた
「きっと世界は つながってる...
 
傘もささず ただ歩いた 傘もささず
僕は 上手く声に 出来ないままで... ずっと
 
憧れていたのさ ha? まだ知らぬ世界に
 
そこには いつも 光が差してた
そして キミがいた
そして キミがいた...
 
傘もささず 立ち止まった キミの横で
この雨が止むのを 待ってみようと...僕は
 
憧れていたのさ ha? まだ知らぬ世界に


中文:

雨水正 拍打沙灘 天空中 綻開裂縫…
永恆延續的路 我獨自一人 走著
 
在沙灘 雨下得 強勁
看著一絲波浪 都沒有的海面
 
傘也不撐 僅是走著 傘也不撐
其實只是 一直 很想試著 朝那個方向走
 
一直都憧憬著 ha? 憧憬著那未知的世界
 
在那裡 一直都有 光芒照射
然後 有你在
 
雨水正 拍打沙灘 在天空中的 洞…
 
雨水正 拍打沙灘 天空中 綻開裂縫…
抱著膝蓋 你獨自一人 坐著
 
你連正眼 都不看向我 低喃
「世界一定 連繫著…」
 
傘也不撐 僅是走著 傘也不撐
卻一直沒辦法 好好出聲… 一直
 
都憧憬著 ha? 憧憬著那未知的
 
在那裡 一直都有 光芒照射
然後 有你在
然後 有你在…
 
傘也不撐 佇足不前 在你身旁
我說  試著等到 這場雨結束吧…
 
一直都憧憬著 ha? 憧憬著那未知的





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()