「天かける星」(第13話-第25話) 作詞:須谷尚子 作曲:中上和英 編曲:衣笠道雄 歌:Suara

TVアニメ『うたわれるもの 偽りの仮面』オープニングテーマ

 

日文: 天かける星よ いにしえの光 永久に瞬きて わが道しるべとなりて 暗い闇の中一人 手探りで探してる 形のないものだけど 見つけられると信じ 終わりのない夜ひとり 彷徨いて歩いては 日が昇ると信じてる 疑うことはなくて 絶望なとき 不安なときも 信じてこれたのは君がいたから 天かける星よ いにしえの光 永久に瞬きて わが道しるべと 抑えきれぬ想い いとしい君へと いつか届くだろう 心はひとつになりて なりて 最愛の人の名前 優しく呼びかたり 陽だまりの中静かに 抱かれては眠ったり 幸せなとき 安らぐときを 感じられてたのは君がいたから 天かける風よ いにしえの鼓動 永久に吹きゆきて わが道しるべと 抑えきれぬ想い ただひとりの君 そばにいてほしくて 心はひとつになりて なりて 天かける星よ いにしえの光 永久に瞬きて わが道しるべと 抑えきれぬ想い いとしい君へと いつか届くだろう 心はひとつに 天かける風よ いにしえの鼓動 永久に吹きゆきて わが道しるべと 抑えきれぬ想い ただひとりの君 そばにいてほしくて 心はひとつになりて 永久に ひとつに なりて

 

羅馬: ama kakeru hoshi yo inishie no hikari towa ni matataki te waga michishirube to nari te kurai yami no naka hitori tesaguri de sagashiteru katachi no nai mono da kedo mitsukerareru to shinji owari no nai yoru hitori samayoi te arui te wa hi ga noboru to shinjiteru utagau koto wa naku te zetsubou na toki fuan na toki mo shinji te kore ta no wa kimi ga i ta kara ama kakeru hoshi yo inishie no hikari towa ni matataki te waga michishirube to osaekire nu omoi itoshii kimi e to itsuka todoku daro u kokoro wa hitotsu ni nari te nari te saiai no hito no namae yasashiku yobi ka tari hi da mari no naka shizuka ni idakare te wa nemuttari shiawase na toki yasuragu toki o kanjirarete ta no wa kimi ga i ta kara ama kakeru kaze yo inishie no kodou towa ni fukiyuki te waga michishirube to osaekire nu omoi tada hitori no kimi soba ni i te hoshiku te kokoro wa hitotsu ni nari te nari te ama kakeru hoshi yo inishie no hikari towa ni matataki te waga michishirube to osaekire nu omoi itoshii kimi e to itsuka todoku daro u kokoro wa hitotsu ni ama kakeru kaze yo inishie no kodou towa ni fukiyuki te waga michishirube to osaekire nu omoi tada hitori no kimi soba ni i te hoshiku te kokoro wa hitotsu ni nari te towa ni hitotsu ni nari te

 

中文: 漫天的繁星啊 恆古不變的光輝 將那無盡的星輝 化作我前進的路標吧 獨自在黑暗中 摸索著尋找著什麼 雖然是無形的東西 但是我卻相信一定能夠找到 獨自徘徊在無盡的黑夜中 因為我堅信著黎明一定會到來 不管是絕望 還是不安的時候 我之所以能相信 都是因為有你在 漫天的繁星啊 恆古不變的光輝 將那無盡的星輝 化作我前進的路標吧 將這份無法抑制的思念 送給心愛的你 當你收到的時候 我們的心將交融在一起 永不分開 溫柔地呼喚著 我最愛的人的名字 在朝陽之中安靜地 被懷抱著緩緩入睡 不管是幸福 還是安樂的時候 我之所以有這感覺 都是因為有你在 漫天的狂風啊 恆古不變的悸動 讓那永恆的吹襲 化為我前進的路標吧 將這份無法抑制的思念 將僅只唯一的你 希望陪在我身旁 我們的心將交融在一起 永不分開 漫天的繁星啊 恆古不變的光輝 將那無盡的星輝 化作我前進的路標吧 將這份無法抑制的思念 送給心愛的你 當你收到的時候 我們的心將交融在一起 漫天的狂風啊 恆古不變的悸動 讓那永恆的吹襲 化為我前進的路標吧 將這份無法抑制的思念 將僅只唯一的你 希望陪在我身旁 我們的心將交融在一起 永恆不變 交融在一起 永不分開

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()