天澄明月

「FACES PLACES (STRAIGHT RUN)」
歌：globe  作詞：小室哲哉  作曲：小室哲哉
Written by TETSUYA KOMURO & MARC
Composed & Arranged by TETSUYA KOMURO銀座ジュエリーマキ「エステートツインジュエリー」CMソング

 

日文：

One more time ゲームやらせて
今度は私に カード切らせて
あなたは甘やかしてはくれない いつも
ジョークでも 嫌いって言いたくはない
 
Best of my life 愛して
Best of my life 生きてる
 
Since 1970 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
One more song 愛を聴かせて
踊り疲れた 夢を癒して
もう少し 誰かのせいにさせてね
頭の中を 一人にさせないで
 
きっとわからない
誰にもわからない
 
Since 1981 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
Best of my life…
Lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACES…
Best of my life…
Best of my life…
Best of my life…
 
Love l が 利用される
感覚がなくなるまで 支配したり
時間を無駄にはできない
星を抜けて どこに
BEST OF MY LOVE
 
いったいどこから この淋しさは
ルールを無視して
遊ぶのに夢中で
すれちがい
汚れた足跡 置き忘れてきた
 
One more drink 何か飲ませて
明日につながるように うまく酔わせて
どこかに泊まるのと 街をさまようのと
どっちが悪いなんて 誰が決めるの?
 
愛してくれてる あなたが決めるの?
 
Since 1984 lookin' for the face
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
One more day そばにいさせて
そうゆう場所は 数少ない
Take up my room いつからか誰かが
私を汚してふさいで
いつからか 誰かが 拾って救って
 
こうして歩いて
色んな顔して
 
Since 1994 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
Yeah
Wow... Yeah
Best of my life…
Best of my life…
 
今どきの性格 スタイル
心はからっぽ
電話の線はずして 体は自由を求めてる
時期だから
BEST OF MY LIFE
 
Things are chanhing and you are living
せめて涙がこぼれる前に
Let me tell you if you are not wrong
Everything…Everything is all right
 
Best of my life… Best of my life…
Best of my life…
Ah...
In 1997 lookin'for the FACE
 
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES…
Ah…
Lookin' for the FACE
Mm…
Lookin'for the PLACE
In 1997 lookin'for the FACE
Lookin' for the PLACE
I'm still I'm stillI'm still
lookin' for the FACES…
I'm still I'm stillI'm still FACES PLACES…
 
中文：

One more time 讓我開始遊戲
這次就讓我  來切牌
你一直  都不願意寵寵我
就算開玩笑 也不願意說討厭
 
Best of my life 愛著
Best of my life 活著
 
Since 1970 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
One more song 讓我聽愛
為跳累的夢療傷
再多一點 是因為誰的緣故
心中默念 不要讓我一個人
 
一定不知道
誰都不知道
 
Since 1981 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
Best of my life…
Lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACES…
Best of my life…
Best of my life…
Best of my life…
 
Love l 被利用了
支配這感覺 直到它消失
沒有辦法蹉跎時間
穿越星星  飛往何處
BEST OF MY LOVE
 
到底從何而來 這樣的寂寞
忽略規則
雖是遊戲仍舊著迷
擦身而過
泥濘的足跡 已遺忘在那裡
 
One more drink 給我喝些什麼
就讓我醉  一直到明天
找個地方安歇  還是流浪街頭
哪個比較糟糕 是由誰來決定?
 
是深愛著我的你 來做決定嗎?
 
Since 1984 lookin' for the face
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
One more day 讓我在你身邊
能夠這樣的地方  並不太多
Take up my room 從何時開始
誰弄髒了我阻擋了我
從何時開始 誰撿起了我 拯救了我
 
這樣走下去
臉上有各種神情
 
Since 1994 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES
 
Yeah
Wow... Yeah
Best of my life…
Best of my life…
 
現在的個性 與風格
心中空洞
拔掉電話線 身體追求自由
是這樣的時期
BEST OF MY LIFE
 
Things are chanhing and you are living
至少在淚水掉下之前
Let me tell you if you are not wrong
Everything…Everything is all right
 
Best of my life… Best of my life…
Best of my life…
Ah...
In 1997 lookin'for the FACE
 
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES…
Ah…
Lookin' for the FACE
Mm…
Lookin'for the PLACE
In 1997 lookin'for the FACE
Lookin' for the PLACE
I'm still I'm stillI'm still
lookin' for the FACES…
I'm still I'm stillI'm still FACES PLACES…