天澄明月

「Song for you -Self Recording-」

歌、作詞、作曲：miwa

日文：

隣にいて甘えたくなって

君の肩にそっと寄りかかる

本当はずっとそばにいたいけれど

もうすぐ　帰らなくちゃ…

また明日会える保証も約束も何もないのに

君だけを信じてゆける　伝えたいの song for you

君がくれたコトバとキモチを

ひとつひとつ思い出したら

なぜだか急に会いたくなってしまって

飛び出す　何も持たず…

落ち付く場所はただひとつ　誰も代わりは出来ないよ

君だから愛してゆける　想いをのせて song for you

さびしくて　空を見上げて　君の姿思い浮かべて

瞳閉じて　こぼれた涙　そこには君が立っていたよ

嬉しくて涙あふれて　君がよく見えないけれど

抱きしめられたぬくもりが　君という確かな証

素直な心届けたい　愛しくて大切だから

どんなときも　君のそばで　君のために song for you

中文：

我想在你身旁撒嬌

輕輕依偎在你的肩上

其實我很想一直陪在你身邊 但是

我很快　就要回家了…

明明沒有保證也沒有約定因此明天還能再見面

我只能深信著你　我想對你傳遞的這首歌給你

你傳遞給我的話語和感受

讓我一件又一件回想起來

不知為何突然很想見你了

飛奔而出　不帶任何事物…

唯一能安身立命之地　那是任何人都無法取代的

就因為是你  所以我才能繼續愛你　承載著思念 獻給你這首歌

寂寞地 仰望著天空 浮現出你的身影

輕閉雙眸　淚水潸然落下　你就站在那裡

我高興得熱淚盈眶　視覺漸漸模糊看不清你

被擁抱的那份溫暖　便是你存在於此的證明

我想傳達真摯的心情　因為那份憐愛彌足珍貴

無論何時　都在你身邊　為了你而獻上這首歌