SBY

作詞:原田卓也  作曲:Erik Lidbom、原田卓也  編曲:Erik Lidbom

歌:Snow Man

目黒蓮 主演映画『劇場版トリリオンゲーム』主題歌

 

日文:

 

踏み出せたのはいつも

君の笑顔の Gift

代わりのない かけがえのない

強さをくれた

 

ビルの窓から見える世界

Yes or no だけじゃないゴールがある

駆け上がる 僕らの Rule

運命を変える

 

未完成を終わらせよう

 

いつでも僕は Stand by you

絆という名の未来への Believe

二つに一つ間違えない

分かち合う Precious in my life

進めるから迷うことはない

今日も明日も特別を

感じながら Stand by you

 

誰かの隣で喜びたいんじゃない

どんな場面 悲哀 共にしていたい

形のない 目に見えない

価値だと知った

 

誰も見たことのない世界

一緒に見るからこそ意味がある

他でもない 僕ら Decide

夢のはじまり

 

迷いは今終わらせよう

 

心あわせて Stand by you

希望という名のあの日見た Dream

可能性ゼロでも諦めない

譲れない Precious in my life

君がいれば前へ進める

ブレることのないゴールへ

 

何度でも

不可能を可能に変えるまで

立ち上がる

ただ一つ “Will be forever”

約束の Start line

 

いつでも僕は Stand by you

絆という名の未来への Believe

二つに一つ間違えない

分かち合う Precious in my life

進めるから迷うことはない

今日も明日も特別を

感じながら Stand by me

 

 

中文:

 

我能踏出去

一直是因為妳笑容的 Gift

給了我無法替代 無可取代的

堅強

 

從大樓窗戶看到的世界

有著並非只有Yes or no 的終點

跑上去的 我們的 Rule

改變命運

 

讓未完成結束吧

 

我總是 Stand by you

以感情為名的未來 Believe

肯定是二者合而為一

相互理解 Precious in my life

我會往前進 不再迷惘

因為感受到

今天和明天都很特別 Stand by you

 

不是想在誰的身邊  感到開心

而是想在任何情況下 悲喜與共

知道這是沒有形狀 看不見的

價值

 

沒人看過的世界

要一起看才有意義

不是別人  是我們自己 Decide

夢想開始

 

讓迷惘現在結束吧

 

兩人合心 Stand by you

以希望為名的那天看到的 Dream

就算可能性是零也不放棄

不能退讓的 Precious in my life

有妳在 我就能向前邁進

朝著沒有疑慮的終點

 

不管幾次

直到將不可能變成可能

我要站起來

只有唯一 “Will be forever”

約定的 Start line

 

我總是 Stand by you

以感情為名的未來 Believe

肯定是二者合而為一

彼此共有 Precious in my life

我會往前進  不再迷惘

因為感受到

今天和明天都很特別 Stand by me

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    SBY Snow Man 目黒蓮
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()