「YOU GOTTA RUN」
作詞:hyde 作曲:tetsuya 編曲:L'Arc〜en〜Ciel & Jun Suyama
歌:L'Arc~en~Ciel
テレビ東京系テレビアニメ『BEYBLADE X』オープニングテーマ
日文:
あらたなる境界 立ち塞がる未来
掴み取りたい世界 (Burn it up! Burn it up!)
奴らの視線に 君は少しひるんだ
跳ね返そうぜ眼光 (Burn it up! Burn it up!)
不可能に見えた fight to the edge (Shout it out!)
君は乗り越え迎える (No more doubt!)
目に見えない最大の敵は Deep in your heart
君は走る 迷いも切り裂いて
放つ閃光 流星のように
君を見つめ 希望を見つけ出す
僕を救う Getting closer to the top
To be with you
垣間見た空 雲の向こうに
確かにある自由 (Burn it up! Burn it up!)
踏み切れない僕 君は少し笑って
頂点を指さした (Burn it up! Burn it up!)
無くしたはずの spirit inside (Shout it out!)
導火線の火が暴れる (No more doubt!)
できるかどうか 考えてないで Go with your heart
君は走る 迷いも切り裂いて
放つ閃光 流星のように
無数の傷を ものともしないで
君は駆ける Getting closer to the top
You always do
君は走る 迷いも切り裂いて
放つ閃光 流星のように
君を見つめ 希望を見つけ出す
僕を救う Getting closer to the top
大地蹴って 加速してゆく
心燃やすように 君よ走れ
You gotta run
中文:
全新境界 被攔阻的未來
想抓住的世界 (Burn it up! Burn it up!)
對他們的視線 你有一點懼怕
用目光反擊吧 (Burn it up! Burn it up!)
看似不可能的 fight to the edge (Shout it out!)
你會迎接克服 (No more doubt!)
眼睛看不見的最大敵人 Deep in your heart
你奔跑 迷惘也會劃破
放出閃光 就像流星一樣
凝視著你 找出希望
拯救我 Getting closer to the top
To be with you
從縫隙看到的天空 在雲的另一端
確實存在的自由 (Burn it up! Burn it up!)
無法踏出去的我 妳笑了一下
指著頂點 (Burn it up! Burn it up!)
應該已經失去的 spirit inside (Shout it out!)
導火線的火亂飛 (No more doubt!)
能否做到 不要去想 Go with your heart
你奔跑 迷惘也會劃破
放出閃光 就像流星一樣
無數的傷痕 不放在眼裡
你奔馳出去 Getting closer to the top
You always do
你奔跑 迷惘也會劃破
放出閃光 就像流星一樣
凝視著你 找出希望
拯救我 Getting closer to the top
腳踢大地 持續加速
就像燃燒心一樣 你要奔跑下去
You gotta run
留言列表