天澄明月

「虹の音」（Extra Edition） 歌・作詞：藍井エイル 作曲：重永亮介 編曲：新井弘毅、重永亮介 （SMEレコーズ） MXTV他アニメ「ソードアート・オンライン Extra Edition」テーマ・ソング

 

日文： 陽だまりの中　心のキャンバスに 君が描く希望のかけら 手にしたパレットは時間を積み重ねて 繋がる色が咲いた思い出 目と目が合えばこぼれる微笑み 緩やかに時は流れ幸せを彩ってゆく 君と手を繋いで歩む世界ならきっと どんな明日も明るくて 新しい季節を重ねてく　この先も二人で 色とりどりに芽吹き鮮やかな景色は 虹色に輝く 聞きなれた声は心にそっと触れて 響けばまるで優しい旋律 小さな風が草木を揺らして 囁き合ったならば楽しげに音が跳ねる おだやかな未来へ同じペースでいつまでも 変わらずずっと歩いて行こう その声に笑顔に照らされていつまでも寄り添って 聞こえてきた音は色彩のメロディー どこまでも響いて… 君と出会えて君と触れ合って 同じタイミングで笑い合って 似てきた仕草やうつった口癖も 一緒に生きる誓いになるから 君と手を繋いで歩む世界ならきっと どんな明日も明るくて 新しい季節を重ねてく　この先も二人で 色とりどりに芽吹き鮮やかな景色は 虹色に輝く 君がくれたものは温かく優しい　変わらない ありがとう… 日文+羅馬： 陽だまりの 中心のキャンバスに hidamarino naka kokoro no Kyanbasu ni 君が描く 希望のかけら kimiga egaku kibou no kakera 手にしたパレットは 時間を積み重ねて teni Shita PaRetto wa jikano tsumi kasanete 繋がる色が咲いた思い出 tsunaga ru iroga saita omoide 目と目が合えばこぼれる 微笑み meto mega aeba kobo reru hohoemi 緩やかに 時は流れ 幸せを 彩ってゆく yuruyakani tokiwa nagare shiawaseo irotte yuku 君と手を 繋いで 歩む 世界ならきっと kimito teo tsunaide ayumu sekai nara kitto どんな 明日も 明るくて donna asu mo akarukute 新しい 季節を 重ねてく　この先も二人で atarashii kisetsuo kasaneteku kono sakimo futaride 色とりどりに芽吹き 鮮やかな 景色は irotori dorini me fuki azayakana keshikiwa 虹色に 輝く nijiironi kagayaku 聞きなれた 声は心にそっと触れて kikinareta koewa kokoroni sotto furete 響けばまるで 優しい旋律 hibike bamarude yasashii senritsu 小さな風が草木を揺らして chiisana kazega kusakio yurashite 囁き合ったならば 楽しげに音が跳ねる sasayaki attanaraba tanoshigeni otoga haneru おだやかな未来へ 同じペースでいつまでも odayakana miraie onaji PeeSu de itsuma demo 変わらずずっと 歩いて行こう kawa razu zutto aruite ikou その声に笑顔に照らされていつまでも寄り添って sono koeni egaoni terasarete itsuma demo yorisotte 聞こえてきた音は 色彩のメロディー kikoetekita otowa shikisai no Merodeii どこまでも 響いて… dokomademo hibiite … 君と出会えて 君と触れ合って kimito de aete kimi to fure atte 同じタイミングで 笑い合って onaji Taimingu de warai atte 似てきた 仕草やうつった口癖も nite kita shigusa yau tsutta kuchi gusemo 一緒に生きる誓いになるから isshoni ikiru chikaini naru kara 君と手を 繋いで歩む 世界ならきっと kimito teo tsunaide ayumu sekai nara kitto どんな 明日も明るくて donna asumo akarukute 新しい季節を重ねてく　この先も二人で atarashii kisetsuo kasaneteku kono sakimo futaride 色とりどりに芽吹き 鮮やかな景色は irotoridorini me fuki azayakana keshikiwa 虹色に輝く nijiironi kagayaku 君がくれたものは 温かく 優しい　変わらない kimigakureta monowa atatakaku yasashii kawaranai ありがとう… arigatou… 中文： 沐浴和煦陽光下 心中的畫布閃閃發亮 有你筆筆勾畫 那一片片的希望 堆積重疊著無數時光 使相連著的色彩 盛開綻放的思念 每一次視線相交 便有你微笑的面龐 彼此相伴的時光緩緩流淌 逐漸為幸福塗上璀璨光芒 執子之手緊緊相握 渡行世間只要你我相守 縱觀明日萬千 也明亮依舊 嶄新季節一一走過交織在心頭一直到永久　彼此守候 萌發出的色彩 繽紛交錯 那無數景色永保鮮活 終將綻放出七彩光流 傳入耳中的聲音 悄悄地觸動了我心 倘若再次回響 就成了溫柔的旋律 小小的風吹草動 如果低聲私語 相互歡樂的聲音逐漸揚起 邁向平靜的未來 以相同的步調一如往常 永久不變要一直走下去 為了那聲音及笑容 照耀著無論何時都相依偎的我們 此時聽聞到的聲音是光彩奪目的旋律 始終回響著… 與你相遇 與你互相接觸 在同樣時刻相視而笑 相似的動作 以及脫口而出的口頭禪 發願起誓一起生活下去 執子之手緊緊相握 渡行世間只要你我相守 縱觀明日萬千 也明亮依舊 嶄新季節一一走過交織在心頭一直到永久　彼此守候 萌發出的色彩 繽紛交錯 那無數景色永保鮮活 終將綻放出七彩光流 你所給予我的那一切 溫暖入心又萬般溫柔　不變的感激 銘記心頭…