「RE RESCUE」
作詞、作曲、歌：Reol 編曲：KOTONOHOUSE
テレビアニメ『青の祓魔師 雪ノ果篇』オープニングテーマ
日文：
緊急事態みたいだレスキュー 僕ら彷徨うわバッドサイレンス
会いたい人がいる天国 そっから僕たちはどう見える
何もかもおかしい時代で ぎりぎりを踏み外さないで
しっかり手を繋いでいて 抱きしめる心許ない形を
青く燃やす炎は蜃気楼 手に増やす土産話を 君を思えば僕は
飛べ！はじまりはそうだ あくまでもいいからベイベー 手を貸して
責めるほど増えるヘイト 終われないんだよここで
今僕が選ぶのはいつかで終わらぬ証明 venez m’aider
守りたい見てみたいのは 絶やさない鼓動 未来への応答
絶体絶命
もうだめかもしれない、なんて言えない
目を見れない 弱さにエスケープ
君みたいになりたいと夢を見た後遺症と逃避行 これ以上
救い救われるなんて神話の 僕に無関係 漫画なんだろ
願わない願わない この右往左往 臆病さを呪っている
青く燃やす炎は蜃気楼 胸に棲まう君がヒーロー
例え遠回りでも 行かなきゃだめって思うんだよ
目の前はいつもどっかがつれないね 先生、ねえどうして
徒然故に憂い 人は愛がどうとかって
君を選ぶのも君がいいだけだ 言って venez m’aider
変わりたい変わりたい ここじゃない結末へ描き伸ばして
何時しか必然に思えていた
不変なる未来 なんて不肖な願い
わけもわからずに立たされた
逆境に光 tell me tell me, na baby
緊急事態みたいだレスキュー 僕ら彷徨うわバッドサイレンス
会いたい君がいる現在地 今も聴こえるミュージック
飛べ！はじまりはそうだ あくまでもいいからベイベー 手を貸して
責めるほど増えるヘイト 終われないんだよここで
今僕が選ぶのはいつかで終わらぬ証明 venez m’aider
守りたい見てみたいのは 変わっていく憧憬
覚えていて 君の隣で見える世界は美しいって
忘れたって何度も 思い出せるように歌うよ
今も僕に息づくあの人の言葉が標 venez m’aider
忘れない忘れない 絶やさない鼓動への起承
絶やさない鼓動 未来への応答
(how do you see me？ ah…)
中文：
求救信號宣告情況緊急 警告鳴響令人徬徨無措
思念之人遠在天國 眼中的我們是何模樣
在脫離常軌的時代 小心翼翼穩住腳步
我們緊緊牽著手 抱作一團瑟瑟發抖
燃燒的青焰如海市蜃樓 回憶越來越多 只要為了你 我便無所不能
飛吧！起初都是這樣 是惡魔也無妨 寶貝 把手給我
越是苛責 越是憎恨 不能止步於此
我們要選擇的是永恆的證明 救救我
想要嘗試去保護的是 不停歇的鼓動 給未來的回應
陷入絕望
也許我已經不行了 但我不能輕言說出
逃避看不見的軟弱
我做著夢 想成為你這樣的人 卻帶來後遺症而不斷逃避 諸如此類
拯救與被拯救什麼的神話故事般 都與我不相干 只是漫畫情節罷了
我不再抱著希望 這搖擺不定的自己 詛咒著自身懦弱
燃燒的青焰如海市蜃樓 寄宿在心中的你就是英雄
即便繞了遠路 我也不得不往前邁進
眼前的某些事件總令人覺得冷漠 老師，這是為什麼呢
徒然因故憂心忡忡 人們的愛又是如何
選擇你就只是你最好 告訴我 救救我
我想改變 去描畫延伸不存在此的結局
不知不覺間覺得這是必然的
那不變的未來 是多麼不幸的願望
莫名其妙地就佇立在這裡
找尋逆境中的光明 tell me tell me, na baby
求救信號宣告情況緊急 警告鳴響令人徬徨無措
思念的你就在此處 音樂依舊迴響不止
飛吧！起初都是這樣 是惡魔也無妨 寶貝 把手給我
越是苛責 越是憎恨 不能止步於此
我們要選擇的是永恆的證明 救救我
想要嘗試去保護的是 逐漸變化的憧憬
請記住 在你身旁所見的世界是如此的美麗
即使忘記了很多次 我也會以歌聲讓你回憶起來
至今那個人的話語 他仍然活在我的心底 救救我
別忘記了 致那永不停歇的鼓動開端
不停歇的鼓動 給未來的回應
(how do you see me？ ah…)
留言列表
