「忘レナ唄」遺忘的歌

歌:マカロニえんぴつ  作詞・作曲:はっとり  編曲:マカロニえんぴつ

テレビアニメ『忘却バッテリー』エンディングテーマ

 

日文:

 

やぁ、望んだ砂は掴めたかい?

遥かな距離より、かなめは行き方

 

だあー!狙って外しちゃった、みたいな未来だ

「ごめんな」忘レナ唄

 

かけがえのない白い星より

追いかけがいのある夢であるよう。

 

まぁ食らった数は覚えてる

どれかも、誰かも。けどどうだっていいのさ

ダー!走って走って、端を知った

「そうか、ここまでか」忘レナ唄

 

かけがえのない白い星より

追いかけがいのある夢であるよう。

ぼくらの涙なら空に埋めよう

 

讃えながら握る泥の花

追いかけすぎたぜ、夢のあとで

かけがえのない気がしてるよりも

追いかけがいのある今であるよう。

 

中文:

 

喂,有抓住你想要的沙子嗎?

比起遙遠的距離 重要的是前往的方式

 

啊!看準卻錯失般的未來

「很抱歉」遺忘的歌

 

比起無可替代的白色星星

更希望是值得追尋的夢想

 

我記得遭挫的次數

也記得哪次 記得是誰 但都不重要

來!快跑 快跑 知道邊端

「這樣啊 到此為止啊」遺忘的歌

 

比起無可替代的白色星星

更希望是值得追尋的夢想

我們的眼淚就埋在天空吧

 

邊讚頌邊握著滿是泥濘的花朵

追尋過度 在夢想之後

與其覺得無可替代

更希望是值得追尋的現在

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()