「Follow your arrows」
唄：SSGIRLS（歌：笹倉かな）
作詞：藤林聖子、作曲・編曲：黒須克彦
テレビアニメ『ささやくように恋を唄う』オープニングテーマ
日文：
まるで止まっていた 時が動き出すよう
目に映るものすべて 鼓動 始める
ただ流れてた 街の人混みさえも
君という 切なさを掻き立てる
容易に探せる答えじゃなくて
心が走り出す 理由のなさに
戸惑ったって
混乱したとして
この純粋な衝動は止められない
曇りもない青い空
解き放つのは愛しさArrows
届くよう 何千回も歌うよ
君の音色ハルモニア
世界変えてしまうほどArrows
Follow Follow your arrows
抑えきれない
舞い落ちる木の葉 点滅する信号
現実のフィルター越し 君 探すよ
そばに居なくても いつだって感じている
距離さえ 想いは越えて行く
願いを追いかけ 傷つくより
無難な 日常選んでいた
自分よりも
大切だと思う
小さな奇跡 それだけを護っていたい
果てしのない青い空
真っ直ぐに駆け抜けてくArrows
見えない 想いをずっと投げかけ
君の心ハルモニア
共鳴させてよ愛をArrows
Follow Follow your arrows
抱きしめたくて
君が笑う 風が煌めく
心がまた満たされてく
終わらないで 消えないでよ
まだ伝えきれない想いが
あふれてる
止められない
曇りもない青い空
解き放つのは愛しさArrows
届くよう 何千回も歌うよ
君の音色ハルモニア
世界変えてしまうほどArrows
Follow Follow your arrows
抑えきれない
Follow 悲しみのない 世界
Arrows 連れて行くから…Take my hand
中文：
就像停滯的時間 又再度覺醒復甦了一般
映照在眼簾所有的一切 讓我躁動起來
就連川流不息的 街道上眼花撩亂的人群
讓我泛起 對妳的珍愛無窮無盡
這個答案 並不容易 輕鬆地能找到
我的內心 無緣無故 瘋狂波動起來
即便很困惑
即便混亂止不住
心中那純粹的衝動 是無法制止的
萬里無雲的藍色的天空
一支愛的箭矢 穿過雲霄Arrows
為讓妳聽見 我願重唱那歌千百遍
妳的音色塑造 一首協奏
一支破曉之箭 改變世界Arrows
隨著 隨著 箭頭
完全不能抑制得住
飄落的樹葉 閃爍著信號
透過現實的濾色鏡 去尋找妳
即使不在身邊 也總是能感覺得到
就連距離 也超出了彼此想像
比起追逐著願望而受傷
倒不如選擇一個安穩的日常生活
我認為
這比自己還重要
只想守護這微小的奇蹟
一望無際的藍天
一支筆直箭矢 穿過雲霄Arrows
把看不見的思念 傾注到心底
妳的心塑造 一首協奏
讓愛的箭矢與其產生共鳴吧 Arrows
隨著 隨著 箭頭
我想與妳相擁
妳笑了 連風也跟著閃耀
我的心 又再次得到滿足
還沒有結束 也不要消失
還有無法傳達的思緒
滿溢而出
完全無法止息
萬里無雲的藍色的天空
一支愛的箭矢 穿過雲霄Arrows
為讓妳聽見 我願重唱那歌千百遍
妳的音色塑造 一首協奏
一支破曉之箭 改變世界Arrows
隨著 隨著 箭頭
完全不能抑制得住
那是 沒有痛苦悲傷的世界
這箭 將帶領我們前往…牽我的手
留言列表
