天澄明月

「天体図」

歌：サンドリオン

作詞：やぎぬまかな  作曲：やぎぬまかな‧パソコン音楽クラブ‧phritz

編曲：パソコン音楽クラブ‧phritz

テレビアニメ『星屑テレパス』エンディングテーマ

日文：

Wishing for a place over the sky

触れるもの　見えるもの　聞こえる音も

不確かで　幻想で　曖昧で　現実で

ひとりきりの銀河で　溶けて混ざってく

暗闇　その先　未知のシグナル

キミからの言葉に　隠しきれないざわめき

戸惑い　不安　飲み込んで　さぁ

伸ばした手の先から　感じるんだシンパシー

光があふれてく　キミという扉で

未来を追い越して　どこまでも遠くへ

境界線越えてく航海

ほら　きっと大丈夫　alright

キミとの星座つないで

同じ宇宙で笑って

まっすぐな軌道　描き出した

迷いのない流星のように

小さくなってく

これまでの世界　戻れない

震えるほど綺麗な景色を

もっと見たくなって　隣で

そっとキミの手　何も言わずに

握りしめてみたの

内側で渦巻く　抑えきれない高鳴り

不器用でも　伝えたくて

キミになら届くんだって　信じているから

光があふれてく　心の奥にまで

未来を追い越して　どこまでも遠くへ

境界線越えてく航海

ほら　きっと大丈夫　alright

キミとの星座つないで

同じ宇宙で　ずっと描いていく天体図

中文：

Wishing for a place over the sky

所能觸碰到的　所能眼見到的　所能聽聞到的

是那般不定　那般幻想　那般朦朧　那般現實

孤獨一人的銀河　融入了這般一切

黑暗　前方　是未知的信號

你的一言一語之中　是掩蓋不住的躁動

困惑　擔憂　通通嚥下　來吧

從伸出之手的指尖　感受到強烈的共鳴

那以你為名的門中　璀璨光輝四面溢出

超越無盡明日未來　奔向遙遠天涯海角

超越邊界線的航海

看吧　一定沒問題的 alright

連結與你共同的星座

微笑盡展同一個宇宙

筆直勾勒而出 那道軌跡

就如毫不徬徨的流星一樣

逐漸黯淡而消逝

再也回不到原本的世界

那美麗到令人顫慄的景色

就在你身邊  還想看更多

輕輕地握住你的手　什麼也沒說

緊緊握在你與我的掌間

內心的電波湧動  無法抑制的激昂情緒

即使笨拙的我　也想傳達

因為深信是你  才能傳遞的到

直達那心靈深處的　璀璨光輝四面溢出

超越無盡明日未來　奔向遙遠天涯海角

超越邊界線的航海

看吧　一定沒問題的 alright

連結與你共同的星座

在同一個宇宙　一直勾勒出那幅天體圖