天澄明月

「点と線」

歌：伊藤美来  作詞：渡部紫緒  作曲・編曲：坂部剛

テレビアニメ『星屑テレパス』オープニングテーマ

日文：

果てしない夢に理想　散りばめる　宙(そら)見上げれば

不安な胸に希望　静かに灯る

想う、繋ぐ、届く。

微かに奮える体中を巡る　きらめき　ぎゅっと抱きしめ

手が届きそうな　明日(あす)よりもっと遠くまで　声を運ぶ

憧れた気持ち　夢中で追いかける　そのたび　大きくなって

飛び込んだ世界で繋がるわたしたちを照らす

ありえないなんて言葉　吹き飛ばす　あなたの笑顔

迷いは音立てて　決意に変わる

止まる、進む、続く、、、

確かに息づく　そこらじゅう溢れる　ひらめき　ぎゅっと掴まえ

こぼれ落ちそうな星空　もっと遠くまで　なぞる辿る

踏み出した気持ち　涙を乗り越える　そのたび　大きくなって

飛び込んだ世界を信じるわたしたちは目指す

果てしない　光　想う　届く

世界　照らす　遥か遠く　繋ぐ　届く

キラリ　宙の彼方　声を運ぶ

微かに奮える体中を巡る　きらめき　ぎゅっと抱きしめ

手が届きそうな　明日(あす)より遠く目指して　宙(そら)を駆ける

憧れた気持ち　本気で追いかける　そのたび　大きくなあれ

動き出す世界で羽ばたくわたしたちは飛べる　きっと　きっと

中文：

理想的碎片鑲嵌在無止境的夢中  當我抬起頭 仰望天空時

在憂慮當中靜靜泛起希望的燈火

這願望 聯繫著 你和我

緊緊擁住在心中微微亢奮的光輝

將呢喃聲送達比明天更遠的未來

每當我們起步追逐那沉浸的夢想　未來的憧憬 便不斷膨脹

照亮在躍入的世界中相連的我們

你的笑容 把不可能的話語　吹得煙消雲散

也讓心中迷茫的聲音轉化為決心

停下 前進 綿延下去、、、

緊緊擁住確切的呼吸滿溢的光輝

彷彿即將灑落的星空　我便追尋到更遙遠的地方

邁開腳步的心情　克服每次的落淚　逐漸不斷膨脹

深信著躍入的世界中 有我們的目標

無盡的光輝　這願望　傳達而去

照亮著世界　離很遠　聯繫著　你和我

將呢喃聲送達　閃耀的  宇宙彼端

緊緊擁住在心中微微亢奮的光輝

朝著天空比觸手可及的明天更遙遠的目標飛馳

每當我們起步去認真追逐　未來的憧憬 便不斷膨脹

在這轉動的世界裡 展翅高飛的我們　一定能夠　一定能夠到達