「LilaS」（第23話）
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Honoka Takahashi
作詞：Honoka Takahashi 作曲・編曲：澤野弘之
テレビアニメ「86-エイティシックス-」最終話エンディングテーマ
LilaS法文 紫丁香花 原意初戀
日文：
耳に落ちた あなたの話し方胸に
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて
今、会えた空で、君が笑っていた。
胸が叫び出したんだ。瞼がしまいこんだ。
耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた
今、会えた空は、息が届く距離で。
胸が叫び出したんだ。瞼からあふれた。
吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ。僕は僕で歩いて行くよ。
今、会えた空で、君が笑っていた。
胸が叫び出したんだ。瞼からあふれた。
今、会えた空は、息が届く距離で。
言葉叫ばなかった。目と目見つめ返した。
吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ。僕は僕で歩いてきたよ。
咲いた生きた足跡の上
咲いた息をやめない場所で
抱え切れない花束分けて
二人、歌を続けるんだね。
中文：
你的口吻 輕撫耳畔落入我心
我一路兼程 懷抱一路採摘的花束
如今 你我相遇天空下 你展露笑顏
我難抑心聲 淚滿盈眶
往日幻變的記憶 使我耳難辨音
笑靨綻放的皺紋 支撐我顫抖前行
如今 你我相遇天空下 你的氣息近在咫尺
我難抑心聲 婆娑淚眼
吐露心聲 規則由你來決定
傾訴心聲 規則你已定下
這勇氣是你的餽贈 我將以我的方式不斷前行
如今 你我相遇天空下 你展露笑顏
我難抑心聲 婆娑淚眼
如今 你我相遇天空下 你的氣息近在咫尺
脈脈無言 凝神相望
吐露心聲 規則由你來決定
傾訴心聲 規則你已定下
這勇氣是你的餽贈 我將以我的方式不斷前行
綻放過 存在過 在這足跡之上
綻放過 在一同呼吸的地方
我將滿懷的花束分給大家
你我 且歌且行
留言列表
