天澄明月

「オレンジ色の風」（第19話）

作詞：澪  作曲、編曲：鳥海剛史

歌：古手梨花（CV：田村ゆかり）、北条 沙都子（CV：かないみか）

テレビアニメ『ひぐらしのなく頃に業』挿入歌

日文：

巡る季節の途中で　また一つ星が流れる

夕暮れの風に溶ける

懐かしい　歌に　耳を澄ませた

未来を描き　ことに合った

あの日の思い出と

そばに居てくれた　温もりを胸に

どんな道も　歩いてゆく

走る言葉　風に乗せて

君とともに歌う　(君とともに歌う)

どんなに辛くても笑い合えるから

涙　溢れ　こぼれ　そうな

季節を越えてゆく

明日へ続く光は空を彩るから　(から)

廻る廻る廻る　時を駆け廻る風

流れ星を見上げ　君と歩き出す

中文：

在巡迴往復的季節中　又有一顆星閃耀而過

融化在夕陽下微風中的

那首懷念的歌又流淌在耳畔

在描繪未來的場景中

留著那一天的回憶

把你留在身邊的溫暖藏在心中

不管去哪裡也能走得到

讓話語乘風而行

與你一同歌唱

不管路途多麼艱辛 也能相視而笑

眼淚奪眶而出 零落之時

我們走過了春秋

迎向明天的光 讓天空五彩斑斕

循環往復 這清風繞過時間

仰望這片流星　與你一同前行