「恋するフォーチュンクッキー」戀愛的幸運餅乾 作詞:秋元康 作曲:伊藤心太郎 歌:AKB48

 

日文: あなたのことが好きなのに 私にまるで興味ない 何度目かの失恋の準備 Yeah! Yeah! Yeah! まわりを見れば大勢の 可愛いコたちがいるんだもん 地味な花は気づいてくれない Yeah! Yeah! Yeah! カフェテリア流れるMusic ぼんやり聴いていたら 知らぬ間にリズムに合わせ つま先から動き出す 止められない今の気持ち カモン カモン カモン カモン ベイビー 占ってよ 恋するフォーチュンクッキー! 未来は そんな悪くないよ Hey! Hey! Hey! ツキを呼ぶには 笑顔を見せること ハートのフォーチュンクッキー 運勢 今日よりもよくしよう Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 人生捨てたもんじゃないよね あっと驚く奇跡が起きる あなたとどこかで愛し合える予感 あなたにちゃんと告(こく)りたい だけど自分に自信ない リアクションは想像つくから Yeah! Yeah! Yeah! 性格いいコがいいなんて 男の子は言うけど ルックスがアドヴァンテージ いつだって可愛いコが 人気投票1位になる プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー 私も見て 恋するフォーチュンクッキー! その殻 さあ壊してみよう Hey! Hey! Hey! 先の展開 神様も知らない 涙のフォーチュンクッキー そんなに ネガティブにならずに Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 世界は愛で溢れているよ 悲しい出来事忘れさせる 明日は明日の風が吹くと思う カモン カモン カモン カモン ベイビー 占ってよ 恋するフォーチュンクッキー! 未来は そんな悪くないよ Hey! Hey! Hey! ツキを呼ぶには 笑顔を見せること ハートのフォーチュンクッキー 運勢 今日よりもよくしよう Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 人生捨てたもんじゃないよね あっと驚く奇跡が起きる あなたとどこかで愛し合える予感

 

羅馬: Anata no koto ga suki na noni watashi ni marude kyoumi nai nan dome ka no shitsuren no junbi Yeah ! Yeah ! Yeah ! mawari o mire ba taisei no kawaii ko tachi ga iru n da mon jimi na hana wa kizui te kure nai Yeah ! Yeah ! Yeah ! kafeteria nagareru Music bonyari kii te i tara shira nu ma ni rizumu ni awase tsumasaki kara ugokidasu tomerare nai ima no kimochi kamon kamon kamon kamon beibii uranatte yo koisuru foochunkukkii! mirai wa sonna waruku nai yo Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! jinsei sute ta mon ja nai yo ne atto odoroku kiseki ga okiru anata to doko ka de aishiaeru yokan kamon kamon kamon kamon beibii uranatte yo koisuru foochunkukkii! mirai wa sonna waruku nai yo Hey ! Hey ! Hey ! tsuki o yobu ni wa egao o miseru koto haato no foochunkukkii unsei kyou yori mo yoku shiyo u Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! jinsei sute ta mon ja nai yo ne atto odoroku kiseki ga okiru anata to doko ka de aishiaeru yokan

 

中文: 明明喜歡你 你卻對我彷彿毫無興趣 做好不知第幾次失戀的準備 Yeah! Yeah! Yeah! 放眼周遭到處都是 許多可愛的女孩 我想你不會發現我這朵樸素的小花 Yeah! Yeah! Yeah! 咖啡店播放著music 呆呆地聽著 不知不覺就配合節奏 開始動起手指 無法抑止現在的心情 Come on! Come on! Come on! Come on Baby! 來占卜一下吧 戀愛的幸運餅乾! 未來並沒那麼糟糕啊 Hey! Hey! Hey! 想要幸運眷顧 就要笑口常開 心的幸運餅乾 運氣要變得比今天更好 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 人生可不簡單 瞬間就會發生天外奇蹟 有種會在某處與你相戀的預感 很想明確地向你告白 卻自己缺乏自信 所以想像一下你的反應 Yeah!Yeah!Yeah! 喜歡善解人意的女生 男生大多這麼說 基本上還是外貌取勝 可愛的女生 總是人氣投票第一名 Please Please Please Oh Baby 也請看我一眼吧 戀愛的幸運餅乾! 來試看看 敲開外頭的殼吧 Hey! Hey! Hey! 未來如何發展 上天也無從曉得 淚濕的幸運餅乾 別顯得那麼消極啊 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 世界充滿了愛喔 多到令人忘卻悲傷 明天總會船到橋頭自然直 Come on! Come on! Come on! Come on Baby! 來占卜一下吧 戀愛的幸運餅乾! 未來並沒那麼糟糕啊 Hey! Hey! Hey! 想要幸運眷顧 就要笑口常開 心的幸運餅乾 運氣要變得比今天更好 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 人生可不簡單 瞬間就會發生天外奇蹟 有種會在某處與你相戀的預感

 

 

 

 

arrow
arrow

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()