「道しるべ」路標 歌:EXILE ATSUSHI 作詞:ATSUSHI 作曲:ATSUSHI

 

日文: 君が歩く道を 未来が歩く 僕が歩く道は 小さな道標 知らず知らずに つないでいた糸も 気づけば遥か長い 歴史となり いつの日にか 訪れる幸せ その日を待つ… 人は誰も痛みを 抱えて歩く 言葉足らず時に 分かり合えずに 悲しいことでさえも 傷つけたことも 気づけば遥か遠い 過去の学び 明日この身絶えても 悔やまぬ 生き方をする… 知らず知らずに つないでいた糸も 気づけば遥か長い 歴史となり いつの日にか 訪れる幸せ その日を待つ… 羅馬: kimi ga aruku michi o mirai ga aruku boku ga aruku michi wa chiisana michishirube shirazu shirazuni tsunaide ita ito mo kidzukeba haruka nagai rekishi to nari itsu no hi ni ka otozureru shiawase sono hi o matsu… hito wa dare mo itami o kakaete aruku kotoba tarazu toki ni wakari aezu ni kanashii kotode sae mo kizutsuketa koto mo kidzukeba haruka tōi kako no manabi ashita kono mi taete mo kuyamanu ikikata o suru… shirazu shirazuni tsunaide ita ito mo kidzukeba haruka nagai rekishi to nari itsu no hi ni ka otozureru shiawase sono hi o matsu… 中文: 妳所走的路 是通往未來的路 我所走的路 是小小的路標 不知不覺裡 牽起的那根線 曾幾何時已經化作了 漫長的歴史 終有一天 幸福會來臨 等待那一天的到來… 每一個人的人生路上 都有他的痛 有時難以言語表達 有時無法瞭解彼此 所有的哀傷 曾經受過的傷 曾幾何時已是遙遠的 過去的一課 哪怕明天就死去 也不後悔 要以這樣的態度來生活… 不知不覺裡 牽起的那根線 曾幾何時已經化作了 漫長的歴史 終有一天 幸福會來臨 等待那一天的到來…
arrow
arrow
    全站熱搜

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()