天澄明月

come to mind(version3) 歌：fripSide 作詞：Satoshi Yaginuma‧nao 作曲：Satoshi Yaginuma

日文：

今 この胸に 抱きしめている 夢と未来と恋心と 忘れかけてた 大切な物 取り戻せた気がするから… 今鮮やかに 彩られてく 無くした時間が甦る! 上手くいかない日常に 背を向けていたあの頃 手を差し伸べてくれてた 君にだって嘘をついた… 消せない傷跡は 痛み続けてるけど このココロはいつまでも かがやき続けてるから… 今 鮮やかに 彩られてく! 君とあたしと秋の空と… 忘れかけてた 大切な事 取り戻せた気がするから! 静かに今も 息づいている ココロに秘めたこの想い もう1度だけ 見つめてみよう 無くした時間が甦る… 木の葉を揺らす秋の風 あたしのココロの隙間 寒たく過ぎていったよ そう君の後を追うように 消せない約束を 信じ続けてるから、 このココロをいつまでも 温め続けてるから… 今 この胸に 抱きしめている 夢と未来と恋心と 忘れかけてた 大切な物 取り戻せた気がするから 今は強く! 君を感じる ココロに届くこの想い ずっと君だけ 見つめていよう 無くした時間が甦る… 消せない傷跡は 痛み続けてるけど このココロはいつまでも かがやき続けてるから… 今 鮮やかに 彩られてく! 君とあたしと秋の空と… 忘れかけてた 大切な事 取り戻せた気がするから! 静かに今も 息づいている ココロに秘めたこの想い もう1度だけ 見つめてみよう 無くした時間が甦る… woo… (Your feeling, come to mind…)

中文：哈吉bye

如今 這個胸前 擁抱著的 夢想與未來與愛慕心切 幾近忘卻的 珍重事物 決定再一次重拾回來… 趨向生意盎然 多采多姿 曾經失去的時間已開始復甦! 事與願違的日常生活之中 轉身逃避的那個片刻 眼前出現了一雙援手 卻只是出於你的謊言… 無法抹滅的傷痕 雖然延續著痛苦的感覺 不過這份心情無論是何時 始終能夠綻放出光彩… 趨向生意盎然 光彩奪目! 你與我與秋日天空… 幾近忘卻的 珍重事物 決定再一次重拾回來! 沉靜的現在 發出微弱喘息 隱藏在內心的這份思緒 再一次就好 試著去尋找 曾經失去的時間已開始復甦… 令樹葉飄擺的一陣秋風 吹進我內心的間隙 突然的寒風刺骨 正是追趕著你身影的感覺 對於無可取代的承諾 堅信不疑 因此這份心情無論是何時 總是能夠保有著溫度… 如今 這個胸前 擁抱著的 夢想與未來與愛慕心切 幾近忘卻的 珍重事物 決定再一次重拾回來 如今強烈地! 感受得到你 傳達進心底的這份思緒 只為你一人 試著去尋找 曾經失去的時間已開始復甦… 無法抹滅的傷痕 雖然延續著痛苦的感覺 不過這份心情無論是何時 始終能夠綻放出光彩… 趨向生意盎然 光彩奪目! 你與我與秋日天空… 幾近忘卻的 珍重事物 決定再一次重拾回來! 沉靜的現在 發出微弱喘息 隱藏在內心的這份思緒 再一次就好 試著去尋找 曾經失去的時間已開始復甦… woo… (Your feeling, come to mind…)