插曲「約束の絆」(第6話) 作詞:小田倉奈知 作曲:俊龍 編曲:高橋諒 歌:妖夢討伐隊[栗山未來(種田梨沙)、名瀨美月(茅原實里)、新堂愛(山岡百合)]

 

 

日文:天澄明月

手のひらに 掴んだ約束は 永遠に消えないたからもの いつか見上げた 空の彼方に 僕らの明日へと導く Future Star 君と共に流した涙 まるで夜を駆ける流星で 願い事が叶うのならば ひとつ大事なモノを守るよ 奇跡は偶然じゃない 努力の結晶で どんな暗闇にも 美しい夢はあるよ もっと前へ進もう 諦めないこころ 君とならば頑張れる 無駄なことはないよ 上を向いて笑おう 一度きりの時間だから 忘れないよ笑顔 どんなつらい道も いつも君がそばにいる 辿り着いた先に 何が待っていようと 明日を照らす絆はFuture Star くじけそうなひとりの夜は いつも君の笑顔を思うの なぜか胸が熱くなるから 少し前を向いて歩けるよ 仲間はかけがえのない 僕らの青春 二度と戻れないから 大切な歌があった ずっと前へ進もう 光の果てまでも 君とならば越えられる 怖くなんかないよ だから強く笑おう 涙拭うおまじない 迷わないで行くよ 長く険しい道も いつも君がそばにいる どんな悲しい今日も どんな苦しい今日も 明日はきっと輝くDestiny もっと前へ進もう 諦めないこころ 君とならば頑張れる 無駄なことはないよ 上を向いて笑おう 一度きりの時間だから 忘れないよ笑顔 どんなつらい道も いつも君がそばにいる 辿り着いた先に 何が待っていようと 明日を照らす絆は Future Star 手のひらに掴んだ約束は 永遠に消えないたからもの いつか見上げた空の彼方に 僕らの明日へと導く Future Star

 

日文+羅馬:

手のひらに 掴んだ約束は teno hirani tsukanda yakusokuwa 永遠に消えないたからもの eienni kienai takara mono いつか見上げた空の彼方に itsuka miageta sorano kanatani 僕らの明日へと導く bokurano asueto michibiku Future Star 君と共に 流した涙 kimito tomoni nagashita namida まるで 夜を駆ける 流星で marude yoruo kakeru ryuu seide 願い事が 叶うのならば negaigotoga kanau no naraba ひとつ大事なモノを 守るよ hitotsu daijina Monoo mamoruyo 奇跡は偶然じゃない 努力の結晶で kisekiwa guuzen janai doryokuno kesshoude どんな暗闇にも 美しい夢はあるよ donna kurayamini mo utsukushii yumewa aruyo もっと前へ進もう 諦めないこころ motto maee susumo u akira menai kokoro 君とならば 頑張れる kimi to naraba ganbareru 無駄なことはないよ mudana kotowa naiyo 上を向いて 笑おう ueo muite waraou 一度きりの時間だから ichido kiri no toki dakara 忘れないよ 笑顔どんなつらい道も wasurenaiyo egao donnatsurai michimo いつも君がそばにいる itsumo kimi ga sobaniiru 辿り着いた先に tadori tsuita sakini 何が待っていようと naniga matte iyouto 明日を照らす絆はFuture Star asuo terasu kizunawa Future Star くじけそうなひとりの夜は kujike souna hitori no yoruwa いつも 君の笑顔を 思うの itsumo kimi no egaoo omouno なぜか 胸が熱くなるから nazeka munega atsuku narukara 少し前を向いて 歩けるよ sukoshi maeo muite arukeruyo 仲間はかけがえのない 僕らの青春 nakamawa kake gae no nai bokura no seishun 二度と戻れないから 大切な歌があった nido to modore nai kara taisetsuna utaga atta ずっと前へ進もう 光の果てまでも zutto maee susumo u hikarino hate mademo 君とならば越えられる kimi to naraba koerareru 怖くなんかないよ だから強く笑おう kowaku nankanaiyo dakara tsuyoku waraou 涙拭うおまじない namida nuguu omajinai 迷わないで行くよ 長く険しい道も mayowa naide iku yo nagaku kewashii michimo いつも 君がそばにいる itsumo kimi ga sobani iru どんな 悲しい今日も どんな 苦しい 今日も donna kanashii kyoumo donna kurushii kyoumo 明日はきっと輝くDestiny asuwa kitto kagayaku Destiny もっと 前へ進もう motto maee susumo u 諦めないこころ akira menai kokoro 君とならば 頑張れる kimito naraba ganbareru 無駄なことはないよ mudana koto wa naiyo 上を向いて 笑おう ueo muite waraou 一度きりの時間だから ichido kirino tokida kara 忘れないよ 笑顔 wasu renaiyo egao どんなつらい道も donnatsurai michimo いつも 君がそばにいる itsumo kimiga sobaniiru 辿り着いた先に tadori tsuita sakini 何が待っていようと naniga matte iyouto 明日を照らす絆は asuo terasu kizunawa Future Star 手のひらに 掴んだ約束は teno hirani tsukanda yakusokuwa 永遠に消えないたからもの eienni kienai takara mono いつか見上げた空の彼方に itsuka miageta sorano kanatani 僕らの明日へと導く bokurano asueto michibiku Future Star

 

 

中文: 在手掌中緊握的約定 永遠不會消失的寶物 那時抬頭仰望的 在那天空的彼方 引導我們走向明天的 未來之星 和你一同流出的眼淚 如同劃過夜空的流星一般 如果願望能夠實現 也要保護好那件重要的事物 奇蹟並非偶然 而是努力的結晶 無論黑暗多麼濃厚 總會有美好的夢境 繼續前進吧 懷端著永不放棄的心 和你在一起我就能努力 再不會有徒勞之事 面向天空微笑 那是僅有一次的時光 難以忘懷的笑容 不管多麼艱難的道路 有你一直在身邊 不管走到的終點 又有什麼在等待著我們 照亮明天的羈絆 就是未來之星 在感到消沉的一個人的夜晚 思念起一如既往你的笑容 不知為何胸口變熱了起來 向前方一點點快步而去吧 朋友是無可替代 我們的青春 無法再次來到 懷著重要的歌 一直向前邁進吧 直到光的盡頭 如果是你就能超越而過 沒有什麼好害怕的 所以盡情的歡笑吧 拭去淚水魔法 不迷惑往前邁進 走在漫長險峻的道路上 有你一直在身邊 無論悲傷的今日也好 無論痛苦的今日也罷 明日仍定會綻放光輝Destiny 繼續前進吧 懷端著永不放棄的心 和你在一起我就能努力 再不會有徒勞之事 面向天空微笑 那是僅有一次的時光 難以忘懷的笑容 不管多麼艱難的道路 有你一直在身邊 不管走到的終點 又有什麼在等待著我們 照亮明天的羈絆 就是未來之星 在手掌中緊握的約定 永遠不會消失的寶物 那時抬頭仰望的 在那天空的彼方 引導我們走向明天的 未來之星

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()