天澄明月

「AinoArika」愛在何方 歌：Hey!Say!JUMP 作詞：HIKARI‧ラップ詞:八乙女光 作曲：HIKARI TBSテレビ系ドラマ「ダークシステム 恋の王座決定戦」主題歌 Dark System ～戀的王位決定戰～ 主題曲

日文： 言葉だけじゃ伝わんない 思いだけじゃ届かない けど僕ら 不思議だね 愛の在処を知ってる 人々の願い集めて 星は空を流れて行く 忘れじの光を胸に焼き付けて 君は憶えてるだろうか 何気ないあの約束を 時が過ぎても決して 僕の中消えないでいるよ 二人の距離が遠いほどに 大きく膨らんでく 僕らの小さな宇宙 どこまでも行ける気がするんだ 例え世界の果てだって 心からいま唄おう 声が枯れるまで 言葉だけじゃ伝わんない 思いだけじゃ届かない けど僕ら 不思議だね 愛の在処を知ってる どれだけの出会いがあって どれだけ別れ重ねるの 永遠に続くような毎日の中で 運命の人なんてフレーズ しっくり来てなかったけど 同じように笑う時 感じずにはいられないよ 君と繋がる波を泳いで 何度でも繰り出そう 未来への時間旅行 もう夢追い人じゃないんだ 見えない明日も探さない 君となら確かめて行ける この瞬間(とき)を そう特別なんかじゃない 形あるものでもない けど僕ら 無敵だね 愛の在処を知ってる 無にするのが無理なぐらい 君に夢中な僕の意識は空中 求める君の今の気持ち 証明出来るなら、君の正面に立ち 好転か荒天か好天か 想定外な仰天するような答えに 期待したい今俺が相当、 君に酔ってる寄ってる気持ちは本当 数多の奇跡を越えて この星に生まれ落ちた たった二つの心が重なる喜びよ 言葉なんてもういらない 君がそこに居ればいい そうさ僕ら 無敵だね 愛の在処を知ってる 中文： 無法只用言語表達 無法只以心意傳遞 不過我們 很不可思議的 總是知道愛在何方 收集人們的心願 星星劃過天際 將難以忘懷的光芒烙印在心底 妳是否記得 那小小的約定 即使時光流逝 在我心中也絕對無法抹滅 兩人的距離越是遙遠 屬於我倆的小小宇宙 就越是膨脹 我想我們可以走到任何地方 甚至是世界的盡頭 此刻打從心裡歌唱吧 直到聲嘶力竭 無法只用言語表達 無法只以心意傳遞 不過我們 很不可思議的 總是知道愛在何方 有多少次的邂逅 就會累積多少次的離別 在彷彿永不止息的每一天裡 命中註定的人 這個說法雖然感覺不對 但我們可以感受到 同時笑著的那一刻 漫游在與妳相繫的浪花中 讓我們不斷出發吧 邁向未來的時間旅行 再也不是追夢的人了 也不再尋找看不見的明天 只要與妳在一起 就可以前去確認這一瞬間 是的那並不特別 也沒有形體 不過我們 是無敵的 總是知道愛在何方 無法假裝不在乎的我 深愛著妳的意識有如懸在半空中 渴望知道妳此刻的心意 假如能夠證明、我要站在妳的面前 究竟是好的轉變是破天荒還是好天氣 對於出乎意料之外驚人的回答 滿心期待的我此刻非常、 醉心於妳走向了妳這份心情是真實的 跨越眾多的奇蹟 誕生在這顆星球上 兩顆心重疊的喜悅 再也不需要言語 只要妳在那裡就好 是的我們 是無敵的 總是知道愛在何方 http://www.jpopsuki.tv/video/Hey!-Say!-JUMP