天澄明月

GUTS! 歌：嵐 作詞：eltvo・s-Tnk 作曲：SAKRA NTV系ドラマ「弱くても勝てます ～青志先生とへっぽこ高校球児の野望～」主題歌

 

日文： 目まぐるしく回る　迷い掻き分けて 確かな正解(こたえ)なんて　見つかるはずもなくて 夢を見ることも　容易(たやす)くはないさ 耳を澄ましてみれば　心がざわめいていた 光の無い　荒野を独り　いざ行け 握り締めた手の中には　君の言葉 雨に打たれ　風に吹かれ　僕らは叫ぶ VIVA 青春　胸を張れ　いつでも変えられるさ イチニのサンで　さあ前を向け　常識なんて吹き飛ばせ VIVA 青春　立ち上がれ　君はひとりじゃないさ 僕らだけの革命を　夢と希望のパレード　歓びへと舵を取れ 答えが間違いでも　その勇気があれば 真実はいつだって　ひとつだけじゃ終わらない 風を受けて　飛び立つ君に　幸あれ 人は誰も弱いものさ　泣いてるんだよ 雨は上がり　幕も上がり　僕らは誓う VIVA 青春　咲き誇れ　全てを変えられるさ イチニのサンで　さあ走り出せ　やりたいように突き進め VIVA 青春　声上げろ　まだまだ諦めるな どんな小さい希望でも　明日のためのエール　心でぎゅっと抱き締めて 嵐の中　闘う友よ　いざ行け 握り締めた手の中には　君の言葉 雨に打たれ　風に吹かれ　僕らは向かう VIVA 青春　胸を張れ　いつでも変えられるさ イチニのサンで　さあ前を向け　常識なんて吹き飛ばせ VIVA 青春　立ち上がれ　君はひとりじゃないさ 僕らだけの革命を　夢と希望のパレード　歓びへと舵を取れ 羅馬： memagurushiku mawaru mayoi kakiwake te tashika na kotae nante mitsukaru hazu mo naku te yume o miru koto mo tayasu ku wa nai sa mimi o sumashi te mire ba kokoro ga zawamei te i ta hikari no nai arano o hitori iza ike nigirishime ta te no naka ni wa kimi no kotoba ame ni utare kaze ni fukare bokura wa sakebu VIVA seishun mune o hare itsu demo kaerareru sa Ichini no san de saa mae o muke joushiki nante fukitobase VIVA seishun tachiagare kimi wa hitori ja nai sa bokura dake no kakumei o yume to kibou no Pareedo yorokobi e to kaji o tore kotae ga machigai demo sono yūki ga are ba shinjitsu wa itsu datte hitotsu dake ja owara nai kaze o uke te tobitatsu kimi ni sachi are hito wa dare mo yowai mono sa naiteru n da yo ame wa agari maku mo agari bokura wa chikau VIVA seishun sakihokore subete o kaerareru sa Ichini no san de saa hashiridase yari tai you ni tsukisusume VIVA seishun koe agero madamada akirameru na donna chīsai kibou demo ashita no tame no Eeru kokoro de gyutto dakishime te arashi no naka tatakau tomo yo iza ike nigirishime ta te no naka ni wa kimi no kotoba ame ni utare kaze ni fukare bokura wa mukau VIVA seishun mune o hare itsu demo kaerareru sa Ichini no san de saa mae o muke joushiki nante fukitobase VIVA seishun tachiagare kimi wa hitori ja nai sa bokura dake no kakumei o yume to kibou no Pareedo yorokobi e to kaji o tore 中文： 撥開令人 昏頭轉向的迷惘 即使根本無法 找出正確的答案 就連做夢　也不是件容易的事 只要側耳傾聽　就能聽見內心鼓動的聲音 在沒有光的 荒野中獨行 出發吧 緊握的手中 是你說過的話 被雨打 被風吹 我們仍吶喊 VIVA 青春　抬頭挺胸　隨時都可能改變 一二三　向前邁進吧　把常識拋在腦後 VIVA 青春　挺身而出　你並不孤單 將只屬於我們的革命　當作夢與希望的遊行 掌舵航向歡愉 就算答案錯誤 只要有那股勇氣 真實永遠不會 只有一個就結束 願承受著風 展翅飛翔的你 擁有幸運 人們都是脆弱的 都會哭泣 雨過天青 揭開序幕時 我們立下誓言 VIVA 青春　綻放榮耀　一切都可能改變 一二三　向前邁進吧　盡情發揮積極進取 VIVA 青春　拉開嗓門　還不到放棄的時候 無論多渺小的希望 都是為明天加油打氣的聲音 緊緊懷抱在心中 暴風雨中 戰友們哪 出發吧 緊握的手中 是你說過的話 被雨打 被風吹 我們仍迎上前 VIVA 青春　抬頭挺胸　隨時都可能改變 一二三　向前邁進吧　把常識拋在腦後 VIVA 青春　挺身而出　你並不孤單 將只屬於我們的革命　當作夢與希望的遊行　掌舵航向歡愉 嵐ARASHI「GUTS!」