「Shine!!」（第15話-第 話） 作詞：森由里子 作曲・編曲：滝澤俊輔 歌：CINDERELLA PROJECT
アニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ」オープニングテーマ
日文： 新たなヒカリに会いに行こう 生まれたての勇気を抱きしめて 走り出そう 思い通りいかない夜に 空を見上げた 曇り空でも 星はきっとそこにあるよね? 信じたいな 目には見えない小さなShining star☆ 君も遠くから 呼んでいるみたい ねぇ 捜していたのは 12時過ぎの魔法 それは この自分の靴で 今進んで行ける勇気でしょう? 新たなヒカリに会いに行こう 生まれたての希望を抱きしめたら 新たな自分に会いに行こう この笑顔が君まで届くように 走れ 次の場所へ 遠まわりでも息を切らして 駈け出したなら 世界もほら動き出すよね? となりにいる仲間の瞳 煌めくDiamond☆ そして泣き笑い つながるスマイリング そう 出会ったあの日も 眩しかった微笑み だけど 今見てる瞳は ねっ もっときらきら輝くよ 新たなヒカリに会いに行こう 選んだ夢 私が決めた道を 新たな自分に会いに行こう この歌声 君へと届くように 走れ 傷ついてやっとわかった ありがとうって言葉の意味 心から 今心から 幕を開けて 君に叫ぶよ 新たなヒカリに会いに行こう 生まれたての希望を抱きしめたら 新たな自分に会いに行こう この笑顔が君まで届くように 新たなヒカリに会いに行こう 選んだ夢 私が決めた道を 新たな自分に会いに行こう この歌声 届くよう 思いきり ヒカリの向こうの 君のもとへ走れ
羅馬： arata na hikari ni ai ni ikou umaretate no yuuki o dakishimete hashiri dasou omoidoori ikanai yoru ni sora o miageta kumorizora demo hoshi wa kitto soko ni aru yo ne? shinjitai na me ni wa mienai chiisana Shining star☆ kimi mo tooku kara yonde iru mitai nee sagashiteita no wa juuniji sugi no mahou sore wa kono jibun no kutsu de ima susunde yukeru yuuki deshou? arata na hikari ni ai ni ikou umaretate no kibou o dakishimetara arata na jibun ni ai ni ikou kono egao ga kimi made todoku you ni hashire tsugi no basho e too mawari demo iki o kirashite kakedashita nara sekai mo hora ugokidasu yo ne? tonari ni iru nakama no hitomi kirameku Diamond soshite nakiwarai tsunagaru Sumairingu sou deatta ano hi mo mabushikatta hohoemi dakedo ima miteru hitomi wa nee motto kirakira kagayaku yo arata na hikari ni ai ni ikou eranda yume watashi ga kimeta michi o arata na jibun ni ai ni ikou kono utagoe kimi e to todoku you ni hashire kizutsuite yatto wakatta arigatou tte kotoba no imi kokoro kara ima kokoro kara maku o akete kimi ni sakebu yo arata na hikari ni ai ni ikou umaretate no kibou o dakishimetara arata na jibun ni ai ni ikou kono egao ga kimi made todoku you arata na hikari ni ai ni ikou eranda yume watashi ga kimeta michi o arata na jibun ni ai ni ikou kono utagoe todoku you omoikiri hikari no mukou no kimi no moto e hashire
中文： 去追尋那嶄新的光芒吧 與初生的勇氣緊緊相擁 邁出步伐吧 事與願違之時 抬頭仰望夜空 哪怕烏雲密布 繁星定會在那裡閃耀光輝呢? 想要去相信 那目不能及的小小星辰☆ 彷彿是你在遠方呼喚 曾苦苦追尋的是 那午夜過後的魔法 其實就是用自己的雙腳 不斷前行的勇氣吧? 去追尋那嶄新的光芒吧 若能與初生的希望緊緊相擁 就去尋找那全新的自我吧 奔跑吧 為了將這份笑容展現給你 前往下一個舞台 即便迂迴曲折 氣喘吁吁 只要邁出了步伐 世界也便會就此轉動呢? 與自己攜手共進的同伴 眼神宛如閃耀的星鑽☆ 一同分甘共苦 以微笑編織起夢想 沒錯 彼此邂逅的那天 也露出眩目耀眼的微笑 但是 如今所直視的那雙眼 一定能閃閃發亮 去追尋那嶄新的光芒吧 選擇的夢想 由我決定的道路上 就去尋找那全新的自我吧 奔跑吧 為了將這份歌聲傳遞給你 歷經受傷之後終於明白了 對於謝謝這句話語的含意 打從心底 此刻由衷地 打開心扉 向你呼喊 去追尋那嶄新的光芒吧 若能與初生的希望緊緊相擁 就去尋找那全新的自我吧 為了將這份笑容展現給你 去追尋那嶄新的光芒吧 選擇的夢想 由我決定的道路上 就去尋找那全新的自我吧 將這份歌聲 傳達吧 下定決心 通向光芒的彼方 與你一起奔跑下去吧
留言列表
