「BABYLON～before the daybreak」 歌：今井麻美 作詞：森由里子 編曲：伊藤俊 作曲：濱田智之
映画『コープスパーティー』主題歌
日文： 終焉のはじまりの日 それでも果実は実り 朝陽は満ちるでしょう 地上の罪のほとりで 慟哭と共に生まれた 迷える少年たち どうか 生まれ変われ 堕天使たち 想い出して 目には見えぬ 羽根があった遠い日 遥かな淡い記憶 絶望より 強いものは たったひとつ 希望と 知るために君は生まれた 堕落したこの世界に 幾度嵐が来ても 地上は浄められない 天国に一番遠い その胸に扉がある だから 生まれ変われ 天使たちへ 鎖を解け 言い伝えを 破り捨てて 飛び立て 生きとし生けるものに 憎しみより 強い力 それは愛の力と 知らしめて羽ばたいて行け 世界中の涙で 出来たこの地球 運命と呼ぶ未来は その手にあるから さあ 生まれ変われ 堕天使たち 想い出して 目には見えぬ 羽根があった遠い日 遥かな淡い記憶 絶望より 強いものは たったひとつ 希望と 知るために君は生まれた 黎明のこの時代に
日文、羅馬： 終焉のはじまりの日 それでも果実は実り 朝陽は満ちるでしょう 地上の罪のほとりで owari no ha ji ma ri no hi so re de mo kajitsu wa minori asahi wa michiru de sho u chijou no tsumi no ho to ri de 慟哭と共に生まれた 迷える少年たち どうか doukoku to tomoni umare ta mayo e ru shounen ta chi do u ka 生まれ変われ 堕天使たち 想い出して 目には見えぬ 羽根があった遠い日 遥かな淡い記憶 絶望より 強いものは たったひとつ 希望と 知るために君は生まれた 堕落したこの世界に umareka wa re datenshi ta chi omoide shi te me ni wa mie nu hane ga atta doo i hi haruka na awa i kioku zetsubou yo ri tsuyo i mo no wa ta tta hi to tsu kibou to shi ru ta me ni kimi wa umare ta daraku shi ta ko no sekai ni 幾度嵐が来ても 地上は浄められない ikutabi arashi ga ki te mo chijou wa kiyo me ra re na i 天国に一番遠い その胸に扉がある だから tengoku ni ichiban toho i so no mune ni tobira ga a ru da ka ra 生まれ変われ 天使たちへ 鎖を解け 言い伝えを 破り捨てて 飛び立て 生きとし生けるものに 憎しみより 強い力 それは愛の力と 知らしめて羽ばたいて行け umareka wa re tenshi ta chi he kusari wo to ke iitsutae wo yaburisu te te tobita te iki to shi i ke ru mo no ni nikushimi yori tsuyoi chikara sore wa ai no chikara to shira shime te habatai te yuke 世界中の涙で 出来たこの地球 運命と呼ぶ未来は その手にあるから さあ sekaijuu no namida de deki ta kono chikyuu sadame to yobu mirai wa sono te ni aru kara sa 生まれ変われ 堕天使たち 想い出して 目には見えぬ 羽根があった遠い日 遥かな淡い記憶 絶望より 強いものは たったひとつ 希望と 知るために君は生まれた 黎明のこの時代に umarekaware da tenshi tachi omoide shi te me ni wa mie nu hane ga atta tooi hi haruka na awai kioku zetsubou yori tsuyoi mono wa tatta hitotsu kibou to shiru tame ni kimi wa umare ta reimei no kono jidai ni
中文： 終結的初始之日 儘管如此果實仍會結實 朝陽仍照耀著大地 地上無邊盡是罪惡 與慟哭一同孕育而生 迷途的少年們 怎麼了 脫胎換骨的墮天使們 回憶著 在無法用眼所見 振翅羽翼的遙遠日子裡 遙想平淡的記憶 比起絕望那般強大的事物 懷有僅存唯一的希望 和為了知曉你出生 在墮落的這個世界 數度暴風雨襲來 地表仍是不潔不堪 在最遙遠的天堂 敞開心胸之門 因此 給脫胎換骨的天使們 解開枷鎖 破除傳說 並將捨棄 飛翔而上 存在人間的森羅萬象 比起憎惡強大的力量 那就是愛情力量 與其已知的真相 拍打羽翼往前而行 由世界中的眼淚所構築的這個地球 呼喊命運的未來 用這雙手掌握 來吧 脫胎換骨的墮天使們 回憶著 在無法用眼所見 振翅羽翼的遙遠日子裡 遙想平淡的記憶 比起絕望那般強大的事物 懷有僅存唯一的希望 和為了明白你出生 在黎明的這個時代
留言列表
