天澄明月

「チェリボム」櫻桃炸彈
歌：Silent Siren  作詞：すぅ  作曲：クボナオキ

日文：
 
弾けて もっと 甘く 熟して
どこまでもあたしを愛して
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
 
真っ赤に染まった cherry heart
衝撃的なほどに 初心な
いわゆる 初恋 みたいな恋
どうにかなっちゃうよ cherry heart
爆発的威力で 君は
あたしを虜にしたの
 
キュンとしちゃうでしょ つつかれすぎて
もっと もっと 真っ赤になっちゃうの
 
弾けて もっと 甘く 熟して
どこまでもあたしを愛して
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
 
とろとろとろとろとろけちゃう
あたしの1番 弱いとこ
もうどうにかなっちゃいそうよ cherry heart
 
そわそわそわそわそわしちゃう
あなたのいちばん弱いとこ
どうにかしてあげるわ
 
キュンとしちゃうでしょ つつかれすぎて
もっと もっと 真っ赤になっちゃうの
 
弾けて もっと 熱く 熟して
絶対的にあたしを愛して
弾けて もっと 熱く 熟して ねぇ
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
 
男の子も
(cherry bomb! cherry bomb!)
女の子も
(cherry bomb! cherry bomb!)
 
cherry!(bomb!) cherry!(bomb!)
cherry!(bomb!) cherry!(bomb!)
いや だめ
No! No! No! Noooooo!!!!
 
弾けて もっと 甘く 熟して
どこまでもあたしを愛して
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
ah chuku chuku
弾けて もっと 熱く 熟して
絶対的にあたしを愛して
弾けて もっと 熱く 熟して ねぇ
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!


中文：

興奮的 更加 甜蜜的 成熟
要愛我到底
興奮的 更加 甜蜜的 成熟 嘿
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
 
染得鮮紅的 cherry heart
就像極具衝撃性的 初衷
也就是所謂的 初戀 像那樣的戀情
我一定會讓它成功的 cherry heart
你用 爆發性的威力
俘虜了我
 
心動不已對吧 因為我太過積極
我會變得 更加 更加的鮮紅
 
興奮的 更加 甜蜜的 成熟
要愛我到底
興奮的 更加 甜蜜的 成熟 嘿
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
 
已忍不住忍不住就要融化
這是我 最招架不住的地方
似乎就快要崩壞 cherry heart
 
已無法抑制那股蠢蠢欲動
對於你最招架不住的地方
就讓我幫你想想辦法
 
心動不已對吧 因為我太過積極
我會變得 更加 更加的鮮紅
 
興奮的 更加 熱情的 成熟
絕對要愛我
興奮的 更加 熱情的 成熟 嘿
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
 
無論是男孩
(cherry bomb! cherry bomb!)
還是女孩
(cherry bomb! cherry bomb!)
 
cherry!(bomb!) cherry!(bomb!)
cherry!(bomb!) cherry!(bomb!)
討厭 不行
No! No! No! Noooooo!!!!
 
興奮的 更加 甜蜜的 成熟
要愛我到底
興奮的 更加 甜蜜的 成熟 嘿
ah chuku chuku
興奮的 更加 熱情的 成熟
絕對要愛我
興奮的 更加 熱情的 成熟 嘿
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!