「アイズ」(第2-13話)
作詞・歌:加治ひとみ  作曲:山口寛雄  編曲:久保田真伍・栗原暁
1話未使用。本番共50
テレビ東京アニメ「双星の陰陽師」エンディングテーマ

日文:

運命って言葉信じてなかった
どこにいても
自分の居場所なんかなくて
心閉ざしていたの
だから演じてしまう
泣いたりなんかしない
強い自分を
 
心の非常ベル鳴るたび
君は現れ
私の手ぎゅっと握りしめて
いつもこう言ったね…
 
辛い時はそっと
手を差し伸べ明日へ
歩き出す力をあげるよ
いつからだろう こんな
優しい気持ちに
なれたのは そう
君に会った日から
 
見えない誰かの影に
振り回されてしまう時があったの
素直に甘えられてる
あの子が本当はいつも羨ましかった
 
心の非常ベル鳴るたび
君は現れ
優しい笑顔私だけにくれる
だから今は
 
退屈な日々でも
君との時間が
あるから輝きはじめるよ
どうでもいいなんて
諦めかけてた
ねぇ 私は 今ちゃんと
笑えてる?
 
何度もさよならを繰り返してきた
そのたびに信じる心奪われても
また信じてみたいって思うのは
悲しいことじゃないよね?
 
辛い時はそっと
手を差し伸べ明日へ
歩き出す力をあげるよ
いつからだろう こんな
優しい気持ちに
なれたのは そう
君に会った日から
 
羅馬:

unmei tte kotoba shinjitenakatta
doko ni itemo
jibun no ibasho nanka nakute
kokoro tozashiteita no
dakara enjiteshimau
naitari nanka shinai
tsuyoi jibun o
 
kokoro no hijou beru naru tabi
kimi wa araware
watashi no te gyutto nigirishimete
itsumo kou itta ne
 
tsurai toki wa sotto
te o sashinobe asu e
arukidasu chikara o ageru yo
itsu kara darou konna
yasashii kimochi ni
nareta no wa sou
kimi ni atta hi kara
 
mienai dareka no kage ni
furimawasareteshimau toki ga atta no
sunao ni amaerareteru
ano ko ga hontou wa itsumo urayamashikatta
 
kokoro no hijou beru naru tabi
kimi wa araware
yasashii egao watashi dake ni kureru
dakara ima wa
 
taikutsu na hibi demo
kimi to no jikan ga
aru kara kagayakihajimeru yo
doudemo ii nante
akiramekaketeta
nee watashi wa ima chanto
waraeteru?
 
nandomo sayonara o kurikaeshitekita
sono tabi ni shinjiru kokoro ubawaretemo
mata shinjitemitai tte omou nowa
kanashii koto janai yone?
 
tsurai toki wa sotto
te o sashinobe au e
arukidasu chikara o ageru yo
itsu kara darou  konna
yasashii kimochi ni
nareta nowa  sou
kimi ni atta hi kara

 
中文:
 
命運這個詞 我一直不願相信
無論到哪
都遍尋不到歸屬
於是將心扉關起
所以總是不小心扮演著
不會哭泣的
堅強的自己
 
每當心深處的警報響起
你總是會出現
緊緊握住我的手
總像這樣對我說著…
 
痛苦的時候
就伸出雙手 我會給你
往明天前進的力量
是從何時開始 這份
溫柔的心情
是從何時萌生的呢? 是的
就是從和你相遇那時
 
在看不見任何人的影子
回首一切阻礙著我的時候
想直率地撒嬌
就像那孩子般真的總是令人稱羨
 
每當心深處的警報響起
你總是會出現
只對我溫柔展露出你的笑容
所以 哪怕是現在
 
即使那些無聊的日子
與你共度的時光
逐漸開始綻放光芒
怎樣都無所謂了
快要開始放棄了
 此刻的我
能夠微著嗎
 
無論多少次重複著再見
即便我所深信的內心每次被奪走
也還是想這樣深信不疑的
不會感到這般悲傷對吧?
 
痛苦的時候
就伸出雙手 我會給你
往明天前進的力量
是從何時開始 這份
溫柔的心情
是從何時萌生的呢? 是的
就是從和你相遇那時



 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    アイズ 加治ひとみ
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()