「光」
歌：RADWIMPS 作詞・作曲：野田洋次郎
日文：
僕の日々に意味は無いと
晴れた顔で笑う声や
僕は今も君の中にいたりするかな
なんて馬鹿なことばかり 物語
正しい街に 正しい歌に
やけにひとり 取り残されて
転げながら 抱き合いながら
壊したいな 君のことを
したらなんて言うかな
笑いながら言うかな
「それ痛いの？」
私たちは光った意味なんて無くたって
私たちは光ったゴミたちの木漏れ日で
私たちは引っ張った繋がれた首飾り
もう力任せに 今 夢任せに ただ
奇跡だけが 起きる街で
僕は出逢い 恋をしたんだ
だからここは 少しだけど
寂しすぎる気がしてるんだ
君の方はどうかな
今すぐ 逃げろう
さもないと 消える
信号はイエロー
まだだが 一等星 いっせーのせいで
僕たちは光った 意味なんて無くたって
私たちは引っ掻いた 泣き方も分からずに
私たちは光った 許されない愛だけが
輝いてる空 瞬いてる、ほら
ほら
羅馬：
boku no hibi ni imi wa nai to
hare ta kao de warau koe ya
boku wa ima mo kimi no naka ni i tari suru ka na
nante baka na koto bakari monogatari
tadashii machi ni tadashii uta ni
yakeni hitori torinokosare te
koroge nagara dakiai nagara
kowashi tai na kimi no koto o
shitara nante iu ka na
warai nagara iu ka na
sore i tai no?
watashi tachi wa hikatta imi nante naku tatte
watashi tachi wa hikatta gomitachi no komorebi de
watashi tachi wa hippatta tsunagare ta kubikazari
mou chikaramakase ni ima yume makase ni tada
kiseki dake ga okiru machi de
bokura deai koi o shi ta n ta
dakara koko wa sukoshi da kedo
sabishii sugiru ki ga shiteru n da
kimi no hou wa dou ka na
ima sugu nigeyo u
samo nai to kieru
shingou wa Ieroo
madadaga ittousei issee no sei de
boku tachi wa hikatta imi nante naku tatte
watashi tachi wa hikkai ta naki kata mo wakara zu ni
watashi tachi wa hippatta yurusare nai ai dake ga
kagayaiteru sora mabataiteru hora
hora
中文：
我的每一天過得毫無意義
就用爽朗的笑臉放聲大笑
我現在是不是都還在你的心裡面
怎麼這麼傻啊 全都是這樣的故事
正確的城市 正確的歌
怎麼會就留下我一個人
多希望踉蹌著 相互擁抱著的時候
就把你給毀了
不知道你會不會說 那就試試看啊
不知道你會不會說
「那會痛嗎？」
我們曾經發光 即便是毫無意義
我們曾經發光 在垃圾的光影下
我們曾經拉扯 互相連接的首飾
拼全力的 現在 卻只能寄託夢想
在只會發生奇蹟的城市
我們相遇並相戀
所以這裡雖然只有一點點
還是感覺太寂寞
不知道你覺得怎麼樣
現在馬上就逃吧
不然就會消失
信號是黃的
眨眼的是一等星 一起說123
我們曾經發光 即便是毫無意義
我們曾經掙扎 連怎麼哭都不懂
我們曾經發光 只有不被允許的愛
才閃耀的天空 在眨眼 你看
你看
全站熱搜
留言列表
