天澄明月

「花咲く道で」

歌：手嶌葵   作詞・作曲・編曲：梶浦由記

テレビアニメ『ある魔女が死ぬまで』エンディングテーマ

日文：

丘の向こうで雲雀が歌う

輝く空は未来の方へ続いてる

わたしはいつも

よろこびだけを

貴方の胸にそっと届けていたい

もう一度会いたいと思う人はいますか？

草原に春のひかり

貴方が笑う

魔法のように

世界もほら、笑う

どこまでも晴れ渡る

美しい空が

いつだってそれぞれの

胸のうちにある

もう朝はいらないと泣いたことはありますか？

かなしみはずっと胸に残るけど

やさしく色が褪せて

いつか古びた布のように

なつかしく

丘の向こうに幸福が待つ

綺麗な草の上を静かに歩いてく

貴方はいつも

よろこびだけを

私の胸にそっと残してくれる

花咲く道の上で

微笑んで手を振って

中文：

山丘的彼方 雲雀在歌唱

燦爛的天空向著未來彼端綿延

我總是懷著

想將那份喜悅

輕輕地送到你的心坎

你有想再見一次的人嗎？

就在這片草原上的春光

宛如你的笑容的

魔法那般

你瞧 這世界也跟著微笑

晴空萬里無處不在

絢爛的天空

不論何時 心中總是

各自懷有自己的想法

你有沒有過哭訴著說 不需要早晨的時候嗎？

雖然悲傷會一直留在心中 可是

輕柔地褪去色彩

總有一天會像古老畫布一樣

令人懷念

而那幸福就在山丘的彼端等待著

靜靜地走在美麗的草地上

你總是懷著

那份喜悅

悄悄地將它烙印在我的心坎

在鮮花盛開的路途上

對我揮揮手微笑著