「水平線」
歌：矢作萌夏 作詞・作曲：矢作萌夏 編曲：宗本康兵‧矢作萌夏
TOKYO MX系テレビアニメ『空色ユーティリティ』エンディングテーマ
日文：
見えない水平線を
君とまだ探している
ただ歩いている
何処かに紛ってしまったよな
愚かでバカな傷に
新たな風が吹き込んで
顔をあげて
手を振る君が居た
変わりゆく日々
変わらないもの
変わりゆけ
嗚呼 見えない水平線を
空色にこの手で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私色で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
一面に広がる空に
大きく手を伸ばして
何処かに見落としてきた
私じゃなきゃ駄目なもの
探り当てた特別は
自分らしさ
単純なことじゃんか
変わりゆく日々
変わらないもの
変われるさ
嗚呼 見えない水平線を
空色にこの手で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私色で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
永遠という名の空に
残せるものはきっと
花も、水も、雨も
丘の風も、木々も、
ひとつひとつ
ささめきが
遠のいてゆく
嗚呼 見えない水平線を
空色にこの手で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私色で描く私の地球
今日は駄目だって
この先の行方は
わからないのさ
君となら凛と前を向ける
一面に広がる空に
大きく今踏み出して
中文：
看不見的水平線
與你我仍在尋覓
只不過邁步走著
不知不覺中迷失在某個地方了呢
既愚蠢又傻瓜的傷口
嶄新的風吹了進來
抬起頭來
揮著手有你在身旁
逐漸變化的日子
不變的事物
也正改變吧
啊啊 看不見的水平線
用這雙手描畫出青空吧
心煩意亂地 浸透而出也無妨
用我的本色 描畫我的地球
被嘲笑也無所謂
被揶揄也無妨
就這樣待著吧
只要和你在一起 我就能挺起胸膛
在一片寬廣無垠的天空中
伸出了那雙大手
在某處因而錯過了
只有我才行的東西
被發現的特別之處
那屬於自己的風格
這不是簡單的事嗎
逐漸變化的日子
不變的事物
也會改變的
啊啊 看不見的水平線
用這雙手描畫出青空吧
心煩意亂地 浸透而出也無妨
用我的本色 描畫我的地球
被嘲笑也無所謂
被揶揄也無妨
就這樣待著吧
只要和你在一起 我就能挺起胸膛
名為永恆的天空中
肯定能留下某些東西
花啊 水啊 雨啊
山丘上的風啊 樹木啊
一個接著一個
低聲私語
漸行漸遠
啊啊 看不見的水平線
用這雙手描畫出青空吧
心煩意亂地 浸透而出也無妨
用我的本色 描畫我的地球
今天仍是不行什麼的
接下來的去向
我也不曉得
和你一起堅定地向前看
在一片寬廣無垠的天空中
現在向前邁進了一大步
留言列表
