「夕色のねがいみち」
作詞：金山秀士(Dream Monster) 作曲、編曲：金山秀士(Dream Monster)
歌：甘神夕奈（CV.本渡楓）
TVアニメ『甘神さんちの縁結び』キャラクターソングミニアルバム
日文：
遠く遠く聞こえるのは
心癒すあの声 約束した無邪気な自分
願いなら夢なら 叶えなくちゃ
合わせた掌に包まれた 幾千の祈り その一つ
ふわり 想いは紅葉
知らずに色付く
変わってゆくな…
この場所も私も
誰かの願いのため
自分の誓いのため
辿ってゆこう
神様へのねがいみち
奇跡と出会いながら
忘れぬよう 違わぬよう
ひたむきに捧げよう みんながいて私がいる
愛おしいこの場所 守らなくちゃ
ただ信じるだけじゃ 叶わない
願いがあること 知ったから
きらり 想いは火花
はからずきらめく
やがて大きな菊花火
照らした未来
想像より賑やかだけれど
描いてゆこう
あの日からのねがいみち
ちょっとだけわがままに
ひらひら 降り積もる夕色へ
いつしか心染められてく
ふわり 想いは紅葉
知らずに色付く
変わってゆくな…
この場所も私も
誰かの願いのため
自分の誓いのため
一歩また一歩
紡いでゆくこの縁
そんなねがいみち
共に歩いてゆこう
中文：
從遠處傳來的是
那撫慰心靈的聲音 以及許諾而下純真的自己
若是願望 若是夢想 都要將其實現
包覆著數千祈願在雙掌之中 我僅是其一
楓葉猶如輕飄飄的思念
不知不覺地渲染成色
這個地方以及我也是
逐漸在改變…
為了某人的心願
為了自己的誓言
讓我們一路追尋吧
向神明許願的路上
在遇見奇蹟的同時
別忘了初心 別背離自己
一心一意奉獻給你 有大家也有我
我必需守護著 令人深愛的這個地方
光只有深信 是無法實現的
因為我知道 你還有一個心願
閃耀著 思念的火花
沒有預料到 如此光彩奪目
最終盛開一朵大煙花
照耀著未來
雖然比我想像還要熱鬧
去描繪出
從那天開始的願望之路
就這樣稍微任性一點點
飄揚而落 沉降堆積而成的暮色下
不知不覺 我的心已被染紅了
楓葉猶如輕飄飄的思念
不知不覺地渲染成色
這個地方以及我也是
逐漸在改變…
為了某人的心願
為了自己的誓言
一步又一步
編織成這段因緣
這樣的心路歷程
攜手與共邁步而行
留言列表
