「Gift Sign」第10話挿入歌
歌：最上静香(CV.田所あずさ)
作詞：真崎エリカ、作曲・編曲：原田篤（Arte Refact）
アニメ「アイドルマスター ミリオンライブ！」挿入歌
日文：
立ち止まったらそよ風 優しい温度で髪を撫でた
世界の色はそんなに 変わらないけど めぐる季節
呼吸をするその度ごとに
希望のように響く鼓動
そう私が、ありふれた日々
過ごすことを喜ぶ気配がするの
だから未来のなかへ歩いていこう
一歩ずつは小さくて
でも信じてる 誰かへ
明日が届くことを
Gift for my loved ones
いつの間に咲いた花 歩道の隅で ふわり揺れる
その逞しさに 少しだけ心が温まって
同じような帰り道でも
今日は顔を上げてみたの
驚くこと起こらなくても
今頭上を流れるあの空のように
ゆっくりうつろう中を歩いてみよう
器用じゃなくていいから
自分なりのリズムで
明日へ向かってくよ
Gift for my loved ones
あなたにもし、伝えられたら
数かぎりない言葉が消えては浮かぶの
だからとびきり眩しい笑顔でいよう
降り注いだ日差しに
また勇気を貰って
夢に踏み出すように
Gift for my loved ones
明日を届けるから
Gift for my loved ones
中文：
停下腳步時迎來微風 以舒適的溫度輕撫秀髮
世界色彩大同小異 而季節尚會流轉
每逢呼吸
皆會響起宛如希望的心跳聲
我在平平無奇的日子之中
能度過每天也是一種喜悅
所以往未來邁步吧
每步都是一小步
但我相信
明天將會送到他人手上
Gift for my loved ones
不知何時 在人行道的一角盛開的花兒 輕輕搖擺著
以那緩慢的步調 漸漸地溫暖我的內心
即使走在相同的歸途上
今天也試著抬起頭探一探
即便沒有什麼令人驚訝的事情發生
就像現在在我頭頂流動的天空那般
就讓我們悠閒地漫步走在街景中吧
一副笨拙也無妨啊
按照自己的節奏
向明天緩緩前進
Gift for my loved ones
假若能向你表達
可得花上千言萬語
所以我只掛著燦爛笑容
灑落的陽光
又再給予我勇氣
向夢想邁進
Gift for my loved ones
我會帶來明天
Gift for my loved ones
留言列表
