「ORIGAMI」折り紙
歌：Little Glee Monster
作詞・作曲・編曲：中村泰輔
テレビ東京系テレビアニメ『天穂のサクナヒメ』エンディングテーマ
日文：
夜明け前の
暗い空の向こう
見つめながら
かたちの違う
心寄せ合って
重ねた手と手
いつも明日は不確かで
見えないもの
それでも今日も
君と待つ朝には日が昇る
泣かないでいいんだ
涙を越え また願いは
芽吹いてく
金色に輝く
地平線をなぞった指先が
ただひとつ ただひとつ
たしかな君をみつけた
小さくても
折り重ねてきた
希望はいつか
この空のように
まぶしく世界を
照らしてくれる
いつも いつだって傷だらけの
手を伸ばして選んだ今日を
君となら信じていけるよ
愛されていいんだ
思うままに どこへだって
風は吹く
迷いながらみつけた
胸の中の小さなその声が
いつまでも いつまでも
消えない光になるから
泣かないでいいんだ
この世界に 確かに
君といる
大空の向こうへ
手を繋いで このままどこまでも
ただひとつ ただひとつ
たしかな君と一緒に
中文：
在黎明之前
那片黑暗的天空對面
凝視著那端
雖然形狀不同
心連心
手牽手
明天總是充滿不確定
看不見任何事物
儘管如此今天也是
和你一起等待朝日的升起
不需要哭泣
跨過淚水 再次許願
長出新芽
金色輝煌的大地
指尖沿著地平線
只有一個 只有一個
確切地找到了你
即使極其渺小
若將其疊加起來
希望總有一天
會如天空那般
將耀眼的世界
都照耀著
無論何時 無論何時 總是
伸出傷痕累累的手 來選擇今天
倘若是你的話我便能相信下去
能被你所愛便好
隨心所欲地 去往任何地方
風在吹拂
在迷惘中尋覓到了
我那胸口微弱的心聲
不管何時 會永永遠遠地
成為永恆不滅的光芒
不需要哭泣
在這個世界 確實地感受到
我與你同在
向著天空的彼端
牽著手 就這樣 無論何處
僅只唯一的 僅只唯一的
我會與你一同前行
留言列表
