天澄明月

「Fireworks」（第6話）

歌：MindaRyn  作詞・作曲‧編曲：Ryu Matsuyama

テレビアニメ『彼女が公爵邸に行った理由』エンディングテーマ

英文：

Please let me go

Before it's too late

Don't let me fall

In the deep of your chest

Still we don't know

What's hiding inside us

Please let me go

Before I fall in love

Letters

Secrets

Between you and me

Like feathers

Feathers？

How it would be

If nothing ties our will

When I look in to your eyes

I see the grey

I see the lies

That covers your smile

When you look in to my eyes

Do you feel the same

Do you see the lies

That covers my pain

Your hand

My hand

I feel you closer

Slowly touching

Please let me go

Before it's too late

Don't let me fall

In the deep of your chest

Still we don't know

What's hiding inside us

Please let me go

Before I fall in love

I don't know what I'm saying

It can't be stopped

This heart is racing so fast

Please let me fall

Yes please let me fall

And let me go

Before I fall in love

中文：

請讓我走吧

在為時已晚之前

別讓我墜入

你的胸膛深處

我們仍然不知道

我們內心隱藏著什麼

請讓我走吧

在我墜入情網之前

信件

秘密

只有你我知道

就像羽毛

像羽毛？

會是怎樣

倘若我們的意志沒有束縛

當我凝視你的眼睛

我看見灰色

我望見謊言

那掩蓋了你的笑容

當你凝視我的眼睛

你也有同樣的感覺嗎

你有看到謊言了嗎

它掩蓋了我的痛苦

你的手

我的手

我感覺你近在咫尺

慢慢地觸摸我

請讓我走吧

在無法挽回之前

別讓我墜入

你的胸膛深處

我們仍然不知道

我們內心隱藏著什麼

請讓我走吧

在我墜入愛河之前

我不知道我在說什麼

卻無法抑制

這顆心跳動如此之快

請讓我墜下

是的 請讓我墜下

然後讓我走吧

在我墜入愛河之前