「un_mute」
歌：坂本真綾 作詞：岩里祐穂 作曲：SIRA 編曲：河野伸
TVアニメ『REVENGER』エンディングテーマ
日文：
耳澄ませば
風を揺らし夕立が駆けてくる音がする
耳閉じれば
体じゅう絶え間なく脈を打つ音がするよ
何度も何度でもくり返して
疲れたその心をらくにして
動きを止めることない万物の時の中
どれくらい あとどれくらい 待てばいい
聞こえない振りをしてる君のいる隠れ家の
窓を開けてよ 半分でも
手をはなして
塞いでる右耳と左耳の
知らないうちに
春は訪れ 根雪溶かした
遠雷響く空
夏の終わりに
世界は 音や煌めきに 満ちてる
何度も何度もくり返して
疲れたその心まで
動きを止めることない万物の時の中
どれくらい あとどれくらい 泣けばいい
聞こえない振りをしてる君のいる隠れ家の
窓を開けてよ
誰もが皆 聞いたこと聞きたがる
誰もが皆 語られたこと語りたがる
見たこともない海へと
運命への舵を切ろう
動きを止めることない万物の時の中
どれくらい あとどれくらい 行けばいい
聞こえない振りをしてる君のいる隠れ家の
窓が開いたよ 半分だけ
耳澄ませば
風を揺らし夕立が駆けてくる音がする
中文：
用心聆聽
我的步伐搖動著風 身後趕來的陣雨淅淅瀝瀝
捂上耳朵
身體裡四處迴響著 心臟搏動不息的咚咚隆隆
一次又一次 無數次的重複
心已疲憊的我放下了重擔
萬物生生不息的時間長河裡
我究竟 究竟還要多久的等待
你躲在隱匿的地方 假裝聽不到這一切
請你推開窗戶吧 哪怕半扇也好
放開雙手
才發覺捂住雙耳的
在不知不覺中
春天來臨 積雪融化了
遠處雷聲響徹天際
在夏季尾聲
世界充滿了樂音和閃耀光輝
一次又一次 無數次的重複
直達那疲憊的心靈
萬物生生不息的時間長河裡
我究竟 究竟還要哭多久才好
你躲在隱匿的地方 假裝聽不到這一切
請你推開窗戶吧
每個人都想聽聽他們所聽到的
每個人都想談談他們被傳頌的
前往從未踏尋的汪洋
讓我們扭轉命運之舵
萬物生生不息的時間長河裡
我究竟 究竟還要走多遠的路
你躲在隱匿的地方 假裝聽不到這一切
請你推開窗戶吧 只有半扇
用心聆聽
我的步伐搖動著風 身後趕來的陣雨淅淅瀝瀝
留言列表
