エンディングテーマ「黄昏交差点」 作詞・作曲:本上遼 編曲:本上遼、原田勝通 歌:真野恵里菜

 

日文: 黄昏交差点

駆け寄る "会いたい"と思う そんな気持ちは 空を泳いでる 雲みたいに ぶつかって 溶けて 消えた? いつからだろう すれ違ってる... それでも どこかで あなただけ 求めて…いる 会いたくて... 青空(そら)に描いた 未来へと 続く 願い... 今日もまた こんなにも 眩しくて... 愛しくて... 陽だまりに並んで咲いてる 向日葵みたいに 見つめてたい キラキラMyLove あなたと 向き合い 生きてく その中で 息吹く 新しい私 風も街も全部... 違うく思えて 毎日が なんだか カラフル 他愛ない事も 嬉しい事も 何でも 隠さず 一番に 伝えて ずっと... 会いたくて... 星空(そら)に描いた ぬくもりは 永久の光 どんなに 離れてても この胸を 照らしてる めぐり行く 季節が 時々 二人の邪魔しても 見つめてたい キラキラMyLove 会いたくて... 青空(そら)に描いた 未来へと 続く 願い... 今日もまた こんなにも 眩しくて... 愛しくて... 会いたくて... 星空(そら)に描いた ぬくもりは 永久の光 どんなに 離れてても この胸を 照らしてる 陽だまりに並んで咲いてる 向日葵みたいに 見つめてたい キラキラMyLove いつまでも…

 

日文+羅馬:黄昏交差点

駆け寄る tasogare kousaten kake yoru "会いたい"と思う そんな気持ちは " aitai" to omou sonna kimo chi wa 空を泳いでる 雲みたいに sora wo oyoi deru kumomi taini ぶつかって 溶けて 消えた? butsu katte tokete kieta ? いつからだろう すれ 違ってる... itsu kara darou sure chigatteru... それでも どこかで sore demo doko kade あなただけ 求めて…いる anata dake moto mete …iru 会いたくて... 青空(そら)に描いた aitakute... sora ni egaita 未来へと 続く願い... mirai heto tsuzuku negai... 今日もまた こんなにも kyoumo mata konna nimo 眩しくて... 愛しくて... mabushikute... itoshikute... 陽だまりに 並んで咲いてる hida marini naran de sai teru 向日葵みたいに himawari mitaini 見つめてたい キラキラMyLove mitsu mete tai Kira Kira MyLove あなたと 向き合い 生きてく anatato muki ai ikiteku その中で 息吹く 新しい私 sono nakade ibu kiku atarashii watashi 風も街も全部 ... 違うく思えて kazemo machimo zenbu... chigauku omoete 毎日がなんだか カラフル mainichiga nandaka Karafuru 他愛ない事も 嬉しい事も taai nai kotomo ureshii kotomo 何でも 隠さず nande mo kakusazu 一番に 伝えて ずっと... ichibanni tsutaete zutto... 会いたくて... 星空(そら)に描いた aitakute... sora ni egaita ぬくもりは 永久の光 nuku moriwa towa no hikari どんなに 離れてても donnani hanarete temo この胸を 照らしてる kono mune wo terashi teru めぐり行く 季節が時々 meguri yuku kisetsuga toki doki 二人の邪魔しても futarino jamashi temo 見つめてたい キラキラMyLove mitsu mete tai Kira Kira MyLove 会いたくて... 青空(そら)に描いた aitakute... sora ni egaita 未来へと 続く願い... miraiheto tsuzuku negai... 今日もまた こんなにも kyoumo mata kon na ni mo 眩しくて... 愛しくて... mabushi kute... itoshi kute... 会いたくて... 星空(そら)に描いた aitakute... sora ni egaita ぬくもりは 永久の光 nukumoriwa towa no hikari どんなに 離れてても donnani hanarete temo この胸を照らしてる kono mune wo terashi teru 陽だまりに並んで咲いてる hida marini narande saiteru 向日葵みたいに himawari mitaini 見つめてたい キラキラMyLove mitsu metetai Kira Kira MyLove いつまでも… itsu mademo…

 

中文:黃昏十字路口

飛奔而去 想見你 這份心情 彷彿飄浮空中的雲朵 相撞 相溶 然後便會消失? 不知不覺 兩人擦身而過... 盡管如此 在某處 唯獨尋找著 你的…身影 好想見你... 描繪在藍天上 邁向未來的願望... 今天也依舊如此 耀眼... 令人深愛... 猶如陽光下併列綻放的 向日葵一般 想一直凝視 光彩奪目的MyLove 與你相惜相對 共同生活 在其中萌發嶄新的自己 看見的風景全都煥然一新 感覺每天都多采多姿 日常之事 歡喜之事 毫不保留 一直都 想最早讓你知道... 好想見你... 描繪在星空上 片片溫存是永久的光芒 無論相隔有多遙遠 也一直點亮我的心胸 即使四季的變遷 偶爾 阻礙我們兩人 也想一直凝視 光彩奪目的MyLove 好想見你... 描繪在藍天上 傳達到未來 持續的 願望... 今天也依舊如此 耀眼... 令人深愛... 好想見你... 描繪在星空上 片片溫存是永久的光芒 無論相隔有多遙遠 也一直點亮我的心胸 猶如陽光下併列綻放的 向日葵一般 想一直凝視 光彩奪目的MyLove 無論何時…

 

中文:TV 黃昏的十字路口

我奔跑著 「想要見面」的 這種心情 像游蕩在天空的雲一樣 相撞著 溶解著 消失了? 不知何時 我們擦肩而過... 就算那樣 在某個地方 只有你在追尋著 想要見你... 在藍色的天空上寫下 通向未來 持久的願望... 今天也還是這麼的 這麼的耀眼... 這麼的愛戀... 如向著陽光並排盛開的 向日葵一樣 想要注視你 亮閃閃的MyLove

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    黄昏交差点 真野恵里菜
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()