天澄明月

快楽原理 作詞：真名杏樹 作曲：manzo 編曲：尾澤拓実 歌：coffin princess（安済知佳、藏合紗恵子、牧野由依） MXTV他アニメ「棺姫のチャイカ」エンディング・テーマ

日文： 地獄の底まで覗きこめ 腐敗(く)ちて行くな 同胞(harakara) 死体みたいに歩く道 GIRAGIRAと太陽が照りつける おまえは何時か名前さえ 分からなく為るくらい堕ちてゆく ヒト ハ 何故イキルノカ 生命(イノチ)切リ刻ンデモ 終わりなき煩悩 抱いて踊れば 無常花(MUJOOKA) 渇きの谷から攀(よ)じ登れ 風の音が木霊して ご覧 我らを導く快楽は カナシミを突っ切っていく原理 恐れるな 震えるな 生きるのだ! 天の果てから下りてくる 宿命の輪廻(カルマ)ごと 引きずって 生まれし事を呪う時 訪れた 身を焦がす巡り合い 黙レ 我ラノ嘆キ 海ノ藻屑ニ キエタ 魂の残響 おまえは聴いて振り向く 地獄の底まで覗きこめ 腐敗(く)ちて行くな 同胞(harakara) 燃えて その身の涙を絞るのは 真実か重力か知るものか 行き先は 血と肉に 問うがいい! 地上の穢れも喜びも 回り回る曼荼羅か ご覧 我らを導く快楽は カナシミを突っ切っていく原理 恐れるな 震えるな 生きるのだ! 羅馬： 地獄の底まで 覗きこめ 腐敗(く)ちて行くな同胞(harakara) jigokuno sokomade nozokikome kuchite iku na (harakara) 死体みたいに 歩く道 GIRAGIRAと太陽が照りつける shitai mitai ni aruku michi GIRA GIRA to taiyouga teritsukeru おまえは 何時か名前さえ 分からなく為るくらい堕ちてゆく omaewa nanjika namaesae wakara naku naru kurai ochite yuku ヒトハ 何故イキルノカ 生命(イノチ) 切リ刻ンデモ Hito wa naze ikiru noka inochi ki ri kiza Ndemo 終わりなき煩悩抱いて 踊れば 無常花 (MUJOOKA) owari naki bonnou daite odoreba MUJOOKA 渇きの谷から 攀(よ)じ登れ 風の音が木霊して kawaka no tani kara yoji nobore kaze no otoga koda mashite ご 覧 我らを導く快楽はカナシミを突っ切っていく原理 go ran warerao michi biku kairakuwa kanashimio tsukkiri tte iku genri 恐れるな 震えるな 生きるのだ! osoreruna furueruna ikiru noda! 天の果てから 下りてくる 宿命の輪廻 (カルマ)ごと 引きずって ten no hate kara ori tekuru shukumei no Karuma goto bikizutte 生まれし事を 呪う時 訪れた 身を焦がす 巡り合 い umareshi kotoo norou toki otozureta mio koga su meguriai 黙レ我ラノ 嘆キ海ノ 藻屑 ニ キエタ dama Re ware Rano tan ki umi No mokuzu ni Kieta 魂の残響 おまえは聴いて振り向く tamashii no zankyou omaewa kiite furi muku 地獄の底まで 覗きこめ 腐敗 (く)ちて行くな同胞(harakara) jigokuno sokomade nozokikome ku chite iku na harakara 燃えて その身の涙を絞るのは 真実か重力か知るものか moete sono mino namidao shiboru nowa shinjitsuka juuryokuka shiru monoka 行き先は 血と肉に 問うがいい! iki sakiwa chi to nikuni tougaii! 地上の穢れも 喜びも 回り回る曼荼羅か chijou no kega remo yorokobi mo mawari mawaru man to raka ご 覧 我らを 導く 快楽は カナシミを突っ切っていく 原理 go ran warerao michibiku kairakuwa Kanashimio tsukkiri tte iku genri 恐れるな 震えるな 生きるのだ! osoreruna furueruna ikirunoda! 中文： 看看地獄之底 小心別墮落下去 我的同胞 行屍走肉般走過的路 GIRAGIRA與陽光普照 不知何時你已經淪落 連自己名字也都遺忘 究竟人類 為何而活 哪怕生命 流逝消磨 這無盡的煩惱 不如隨之起舞 無常之花 從寸草不生的山谷向上攀爬 聽風帶來山林的迴響 請看 指引我們的快樂 就是斬斷悲哀的原理 別害怕 別顫抖 活下去! 從天空的盡頭降下 指引著命運的輪迴(因果報應) 誕生即所遭遇詛咒之時 托付了 伴隨延燒圍繞全身的邂逅 保持沉默 我們的悲嘆聲 消失在海之藻屑中 帶著靈魂的回響 轉身回頭請你聆聽 看看地獄之底 小心別墮落下去 我的同胞 燃燒吧 擠出身上的淚水 把真相與重力 還有所知的事物 拋往目的地 在血與肉間 自問是否這樣就好! 地上的污穢和喜悅 成為輪迴的曼陀羅 請看 指引我們的快樂 就是斬斷悲哀的原理 別害怕 別顫抖 活下去!