「禁断のレジスタンス」禁斷的逆戰
作詞・歌：水樹奈々 作曲・編曲：加藤裕介
テレビアニメ『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞』オープニングテーマ
日文： 始まりは理不尽な程愛おしく 終わりへと抗う姿試してる…？ 何の為に生まれ生きていくのか もがくだけじゃ何も手に出来ない 運命のlogicに踊らされた虚夢の楽園 そこに、意味はあるのか？ この儚くも美しい絶望の世界で 砕け散った希望は 行き場を求めて 紅に染まる記憶に 涙など忘れて 高らかに捧げよう 永遠への歌を I wanna fly! (high!) Fly! (High!) 生温い時間なんて切り捨て You feel the beat!(down!)Beat!(Down!)響かせ 饒舌に空を舞うのも悪くない 果てしなく深く広がる海のように 壊れても輝き放つ星のように 絶え間なく押し寄せる孤独の闇も 悠然と抱き締め続けたい 瞳に映ってる その幸せは誰のモノなの…？ いま、真実を越えて… 朽ち果てた未来見つめ 戦き叫んで 消せない過去嘆いて 立ち止まるよりも 呆れるほど信じ抜いて無様に笑いたい 潔く飛び立とう 明日が待ってる 同じ朝は二度と訪れない 不揃いの想いが起こす奇跡 譲れない願いがあるなら すべてさらけ出して どこまでも行こうよ そして… 儚くも美しい絶望の世界で 砕け散った希望は 新たな決意へ 紅に染まる記憶に 涙など忘れて 高らかに捧げよう 永遠への歌を I wanna fly! (high!) Fly! (High!) 生温い時間なんて切り捨て You feel the beat!(down!)Beat!(Down!)響かせ 饒舌に空を舞うのも悪くない
羅馬： hajimari wa rifujin na hodo itoshiku owari e to aragau sugata tameshiteru…? nan no tame ni umare ikiteyuku no ka mogaku dake jixya nanimo te ni dekinai unmei no logic ni odorasareta kyoyume no rakuen soko ni imi wa aru no ka? kono hakanaku mo utsukushii zetsubou no sekai de kudakechitta kibou wa yukiba o motomete kurenai ni somaru kioku ni namida nado osorete takaraka ni sasageyou towa e no uta o I wanna fly! (high!) Fly! (High!) namanurui jikan nante kiri sute You feel the beat!(down!)Beat!(Down!) hibi kase jouzetsu ni sora o utau no mo waru kunai hateshinaku fukaku hirogaru umi no you ni kowaretemo kagayaki hanatsu hoshi no you ni tae ma naku oshi yoseru kodoku no yami mo rinzen to daki shime tsudzu ketai hitomi ni utsutteru sono shiawase wa dare no Mono na no…? ima shinjitsu o koete… kuchihateta mirai mitsume ononoki sakende kesenai kako nageite tachi domaru yori mo akireru hodo shinji nuite buzama ni warai tai isagiyoku tobi tatou asu ga natteru onaji asa wa nido to otozurenai fuzoroi no omoi ga okosu kiseki yuzurenai negai ga aru nara subete sarake dashite dokoma demo yukou yo soshite… hakanaku mo utsukushii zetsubou no sekai de kudakechitta kibou wa arata na ketsui e kurenai ni somaru kioku ni namida nado osorete takaraka ni sasageyou towa e no uta o I wanna fly! (high!) Fly! (High!) namanurui jikan nante kiri sute You feel the beat!(down!)Beat!(Down!) hibi kase jouzetsu ni sora o mau no mo waru kunai
中文： 開始的時候愛得不合情理 是試探與結束對抗的身影嗎…？ 為了什麼誕生並延續生命呢 一味掙扎是什麼都抓不住的 任由命運Logic擺佈的虛夢樂園 那、是否有其意義？ 在這個虛幻美麗的絕望世界 破碎四散的希望 尋求著去處 染紅的記憶 遺忘了眼淚 高高呈上吧 獻給永遠之歌 I wanna fly! (high!) Fly! (High!) 半溫不熟的時間就割捨掉吧 You feel the beat!(down!)Beat!(Down!)響徹吧 饒舌地在天空盤旋也不錯 就像無盡深沈擴展的海洋 或毀損也持續綻放的星光 希望能將不斷逼近的孤獨黑暗 一直悠然地緊擁在懷中 眼眸映照的那份幸福屬於誰…？ 就是現在、跨越現實吧… 凝視腐壞殆盡的未來戰鬥吶喊 與其面對無從抹煞的過去 佇立嘆息 不如就訕笑堅信不移到令人傻眼的糗樣 果敢地起飛吧 明天在等著你 同樣的清晨不會降臨第二次 不完整的想法所帶動的奇蹟 如果有一定要實現的願望 就全部傾囊而出 邁向任何地方吧 然後… 在虛幻到美麗絕望的世界 粉碎四散的希望 迎向嶄新決心 在染紅的記憶中 遺忘淚水 之後高高呈上吧 獻給永遠的歌 I wanna fly! (high!) Fly! (High!) 半溫不熟的時間就割捨掉吧 You feel the beat!(down!)Beat!(Down!)響徹吧 饒舌地在天空盤旋也不錯
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━！！
留言列表
