believe 歌：Kalafina 作曲︰梶浦由記 作詞︰梶浦由記
日文： まだ何も知らない 二人だった 左手で儚く 虚無を弄った 僅かな葛藤が 君の手を縛って 未来の姿を欺く 守ることさえ知らないけど 偽りの理想(おもい)でも構わない 生きてみたい 自分を 巡り来る 時の中で出会った 君といた僕を信じている この夢が優しく果てるまで 切り開け蒼い日々を fight your fate 静かな夜に そっと灯した 言葉だった 冷たい雨のように落ちる 白い月の光の中で 信じること だけを信じた 眩しいほど強く 夜を照らす光だった 思いを繋ぐよ まだ僕は知らない 哀しみが運命(さだめ)の果てに描く 虚無の姿を 願いの残像が ノイズのように降って 古びた思いも見えない それでも君が笑ったから どうしても捨てられない未来 生きてゆこう 自分を 過ぎて行く時の中で出会った 変わりゆく僕を信じている この夢が果てるその先まで 切り開け蒼い日々を fight your fate
羅馬： mada nanimo shiranai futari datta hidarite de hakanaku kyomu monosagutta wazuka na kattou ga kimi no te o shibatte mirai no sugata o azamuku mamoru koto sae shiranai kedo itsuwari no omoi demo kamawanai ikitemitai jibun o megurikuru toki no naka de deatta kimi to ita boku o shinjiteiru kono yume ga yasashiku hateru made kirihirake aoi hibi o fight your fate shizuka na yoru ni sotto tomoshita kotoba datta tsumetai ame no you ni ochiru shiroi tsuki no hikari no naka de shinjiru koto dake o shinjita mabushii hodo tsuyoku yoru o terasu hikari datta omoi o tsunagu yo mada boku wa shiranai kanashimi ga sadame no hate ni egaku kyomu no sugata o negai no zankyou ga noizu no you ni futte furubita omoi mo mienai soredemo kimi ga waratta kara doushitemo suterarenai mirai ikiteyukou jibun o sugiteyuku toki no naka de deatta kawariyuku boku o shinjiteru kono yume ga hateru sono saki made kirihirake aoi hibi o fight your fate
中文： 本來懵懂 無知的兩人 用左手摸索著 變幻的虛無 縷縷糾葛 束縛著你的手 捏造出虛假的未來 連什麼是守護都不懂 但無所謂理想的真偽 只想要活出 自己 我會試著相信 在輪迴時空中相遇的 陪伴著你的我 直至這場夢溫柔消逝 開創蔚藍的明天 fight your fate 在寂靜的黑夜 悄悄地點了燈 如此這般的話語 就像冷雨那般地落下 沉靜在白色的月光之中 深信著 抱持信念去相信 如同耀眼那般強大 像是照亮夜晚的光 維繫著彼此的思念 還有我所未知的 描繪悲傷命運的盡頭 那虛無的姿態 願望的殘像 就像噪音那般翩然而下 就連陳舊的想法也看不見 儘管如此你那笑容 無論如何也不能捨棄的未來 要活下去 屬於自己 在過去的時空中彼此遇見了 相信改變而不同以往的我 直到這個夢終結之前 開創蔚藍的明天 fight your fate
留言列表
