「永遠語り〜風ノ歌〜」劇中曲 作詞:Hibiki 作曲・編曲:志方あきこ 歌:サラ(堀江由衣)
日文:
風に飛ばんelragna 運命と契り交わして 風に征かんelragna 轟きし翼 星に飛ばんelragna 万里を超えて彼方へ 星に行かんelragna 剎那 悠久を 凪(な)がれ凪(な)がれ慈(いつく)しむ また生死の揺りかごで 柔(やわ)く泡立つ 嗚呼 千の時の輪廻の旅 繋ぎ合う手と手探し求め 心交わし息吹く風よ 新たな世界を飛べ 夢に飛ばんelragna 希望は扉の鍵に 夢に逝かんelragna 光指す方へ すべては無への泡沫 ただ回帰の羽撃(はばた)きに 消えて還らん 嗚呼 真の夜明け 雲を切って 天空の頂きに昇らん 終(つい)の花は儚きかな この身を愛に捧ぐ 汝 勇気を翳して 解放の産声を そして 暁(あかつき)黃昏 永久への風へ 千の時の輪廻の旅 繋ぎ合う手と手探し求め 心交わし息吹く風よ 新たな世界を飛べ
日文、羅馬:
風に飛ばんel ragna kazeni toban el ragna 運命と契(ちぎ)り交わして sadame to chigiri kawashite 風にゆかんel ragna kazeni yukan el ragna 轟(とどろ)きし翼 todoro kishi tsubasa 星に飛ばんel ragna hoshini toban el ragna 万里(ばんり)を超えて 彼方(かなた)へ banri o koete kanata e 星にゆかんel ragna hoshini yukan el ragna 刹那(せつな) 悠久(ゆうきゅう)を setsuna yuukyuu o 凪(な)がれ 凪(な)がれ慈(いつく)しむ nagare na gare itsuku shimu また 生死の揺りかごで mata seishi no yuri kagode 柔(やわ)く 泡立つ yawaku awadatsu あぁ…千の時の 輪廻(りんね)の旅 aa… senno tokino rinne no tabi 繋ぎ合う 手と手 探し求め tsunagi au te to te sagashi motome 心交(か)わし 息吹(いぶ)く風よ kokoro kawashi ibuku kazeyo 新たな 世界を飛べ arata na sekaio tobe 夢に飛ばんel ragna yumeni toban el ragna 希望は 扉の鍵に kibouwa tobira no kagini 夢にゆかんel ragna yumeni yukan el ragna 光射(さ)す方へ hikari sasu houe すべては無(む)への泡沫(うたかた) subete wa mu e no utakata ただ 回帰(かいき)の羽撃(はばた)きに tada kaiki no habata kini 消えて還(かえ)らん kiete kae ran あぁ…真(しん)の夜明け 雲を切って aa… shin no yoake kumoo kitte 天空の頂(いただ)きに 昇(のぼ)らん tenkuu no itada kini nobo ran 終(つい)の花は 儚(はかな)きかな tsui no hanawa hakana kikana この身を 愛に捧ぐ kono mio aini sasagu 汝(なんじ)、勇気を翳(かざ)して nanji yuukio kaza shite 解放の産声を kaihouno ubugoeo そして 暁(あかつき)黄昏(たそがれ) soshite akatsuki tasogare 永遠(とわ)への風へ towa e no kazee 千の時の輪廻(りんね)の旅 senno tokino rinne no tabi 繋ぎ合う 手と手 探し求め tsunagi au teto te sagashi motome 心交(か)わし 息吹(いぶ)く風よ kokoro kawashi ibuku kazeyo 新たな 世界を飛べ arata na sekaio tobe
中文:
向神風展翅翱翔elragna 與命運締結契約 向神風展開征途elragna 轟鳴的羽翼 飛向星海elragna 超越萬里向著彼方 前往星海elragna 剎那化為永恆 嫻靜而又安詳 慈愛無比 在生死的搖籃中 溫柔起泡 啊啊 萬千歲月的輪迴旅程 尋覓著十指緊扣的雙手 傳遞我心靈的陣陣清風啊 翱翔在嶄新的世界吧 飛向夢想elragna 將希望化為門扉的鑰匙 隨夢而逝elragna 向著光芒灑落的方向 一切是虛無的泡沫 都只在復返振翅間 歸於虛無 啊啊 真正的黎明 破雲而出 上昇到天空之頂 終焉的花朵是多麼夢幻 將我身奉獻給愛 汝 鼓起這份勇氣 高喊出解放之聲 然後 迎來拂曉的黃昏 以及吹向永恆的風 萬千歲月的輪迴旅程 尋覓著十指緊扣的雙手 傳遞我心靈的陣陣清風啊 翱翔在嶄新的世界吧
─────────────────────