「クスノキ」樟樹 歌：福山雅治 作詞：福山雅治 編曲‧作曲：福山雅治
中文：
我的靈魂在這片土地上紮根 永遠不朽 永遠不倒 我要在這座山丘 在這座山丘活下去 經過幾百年 被時代之風吹襲 與單腳鳥居一起 過著人們的生活 只不過看清了 歡樂 悲傷 我的靈魂都不會被奪走 即便被折斷這個身體 被焚燒的這副身軀 不管是涼風 還是爆風 梅雨 黒雨 只是淋著 只是接受 只是朝著天空生長 我的靈魂在這片土地上紮根 以葉音歌唱 吶喊生命
日文：
我が魂は この土に根差し 決して朽ちずに 決して倒れずに 我はこの丘 この丘で生きる 幾百年越え 時代の風に吹かれ 片足鳥居と共に 人々の営みを 歓びを かなしみを ただ見届けて 我が魂は 奪われはしない この身折られど この身焼かれども 涼風も 爆風も 五月雨も 黒い雨も ただ浴びて ただ受けて ただ空を目指し 我が魂は この土に根差し 葉音で歌う 生命の叫びを
文章標籤
全站熱搜
留言列表
