「ailes」翅膀（第2話－第11話） 作詞：唐沢美帆 作曲、編曲：加藤達也 歌：TRUE 第1話未使用。
テレビアニメ『純潔のマリア』エンディングテーマ
日文： あなたが望むのなら 翼をあげよう 愛する者のもとへ 今すぐ飛べるように 月はやさしく 闇夜に寄り添う 確かなぬくもりを 分け合うように 創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して 汚れのない その瞳に光を 祈りは 生きていく もし救いの力に 限りあるとして この手が届く世界は 抱きしめていたい だから話してみて 悲しみの理由(わけ)を 投げ捨ててしまうことは 容易いことだけれど 今日のあなたを 好きになれたなら 明日は今日よりも 素敵になるから 祝福(よろこび)を 捧げましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう 幸せが ひとつになるまで 希望は 消えない God be with you my love You may have been true love 愛はいつも そばにあるよ 同じ月を見つめている 未来からの風あつめて 大空高く 舞い上がれ 創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して 汚れのない 魂(こころ)へと 祈りは 誰にも消せやしない 祝福(よろこび)を さぁ讃えましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう 幸せが ひとつになるまで 希望は 消えたりしない 永遠に I Believe in the holy world
羅馬： anata ga nozomu no nara tsubasa o ageyou aisuru mono no moto e ima sugu toberu you ni tsuki wa yasashiku yamiyo ni yorisou tashika na nukumori o wakeau you ni hajimari e kaerimashou inochi no kirameki omoidashite kegare no nai sono me ni hikari o inori wa ikiteiku moshi sukui no chikara ni kagiri aru to shite kono te ga todoku sekai wa dakishimeteitai da kara hanshitemite kanashimi no wake o nagesuteteshimau koto wa tayasui koto da keredo kyou no anata o suki ni nareta nara ashita wa kyou yori mo suteki ni naru kara yorokobi o sasagemashou hatenaku sunda yume o mini ikou shiawase ga hitotsu ni naru made kibou wa kienai God be with you my love You may have been true love ai wa itsumo soba ni aru yo onaji tsuki o mitsumeteiru mirai kara no kaze atsumete oozora takaku maiagare hajimari e kaerimashou inochi no kirameki omoidashite yogore no nai kokoro e to inori wa dare ni mo keseya shinai yorokobi o saa tataemashou hatenaku sunda yume o mi ni ikou shiawase ga hitotsu ni naru made kibou wa kietari shinai eien ni I Believe in the holy world
中文： 若是你期望 那就賜予你翅膀吧 立刻飛向所愛之人的身邊 月光溫柔如水 在黑夜中依偎著你 將這份觸手可及的溫暖 與你一起分享 讓我們回到創世之初吧 回溯生命的閃光點 將光明賜予那雙純真無垢的眼眸 祈禱 永存心中 如果有拯救的力量 在有限度之下 用這雙手傳遞至世界上 並緊緊懷抱著 因此試著說看看 悲傷的理由 即便捨棄這種事 都將變得容易許多 假若能夠喜歡今天的你的話 明天將會比今天變得更好 讓我們獻上祝福吧 前往無邊無際澄澈的夢中 直到幸福化為唯一為止 希望仍永不消逝 God be with you my love You may have been true love 愛仍是一如既往陪伴在身旁 我們望見同一個月亮 聚集起始於未來之風 讓其高高飛舞天空之上 讓我們回到創世之初吧 回溯生命的閃光點 將賜予那純真無垢的心靈 祈禱 任何人也都永恆不滅 來吧 讓我們讚頌祝福吧 前往無邊無際澄澈的夢中 直到幸福化為唯一為止 希望仍永不消逝 永恆 I Believe in the holy world
留言列表
