「Delta Decision」(第2話-第12話) 作詞:中野愛子 作曲‧編曲:uz 歌:エイハ(沢城みゆき)、メリル(照井春佳)、婁(内田真礼)

テレビアニメ『ケイオスドラゴン 赤竜戦役』エンディングテーマ 第1話未使用。

 

日文: 選んだはずの終焉 旋律は歪んでも(もっと) 波打つ鼓動がやがて望む奏で 均された衝動も 消し去った慟哭も(今は) 霞を裂いて駆けていく 翼よ… 突き放すような言の葉に隠しきれない感情が(にじむ) 欲しいもの手にするため両の手を空にして 縮められない広袤を責めることもできないまま 何信じたらいい? ナニモイラナイ キミガイレバ タダソレダケ 啼けばいい…煌煌と燃えるのは 輪廻の歯車が回るから その叫びが導いた縒り合わせの道 かたく紡いで (Ah…儚きもの… かたく…) 触れてないはずの掌がどうしてこんなあたたかい(いまも) 譲れないものがある それは強さになるだろう 強引な辻褄が綻びになる時きても きっと変わらない カタチナンテ ヒツヨウナイ ネェソウデショ? 連れてって…飛沫を上げて開いた 楽園か奈落へ往く道 回すことの叶わない腕をもてあまして 共に生きたい (Ah…哀しくはない 共に…) 聴いていて…声が枯れるまではあの日散っていった 記憶の欠片を 拾い集め 祈るように 剣を抜いた 啼いていい…爪痕が残るほど 握りしめた指 解けたら 今も止まない残響に心を奪われて 踊り明かそう (Ah…壊れてもいい 踊ろう…) 啼けばいい…黒竜が昇るように 孤独を胸に抱えていても 紅く染まる大地へと足を踏みだせたら 惜しむものはない (Ah…迷いを捨て 駆けて…) 迎えたはずの終焉 ひとかけらもない悔いは キミの隣にいたから…いつでも…

 

羅馬: eranda hazu no shuuen senritsu wa hizundemo (motto) namiutsu kodou yagate nozomu kanade nasareta shoudou mo keshisatta doukoku mo (ima wa) kasumi o saite kaketeiku tsubasa yo… tsukihanasu you na koto no ha ni kakushikirenai kanjou ga (nijimu) hoshii mono o te ni suru tame ryou no te o kara ni shite chijimerarenai koubou o semeru koto mo dekinai mama nani shinjitara ii? nanimo iranai kimi ga ireba tada sore dake nakeba ii… koukou to moeru nowa rinne no haguruma ga mawaru kara sono sakebi ga michibiita yoriawase no michi kataku tsumuide (Ah… hakanaki mono… kataku…) furetenai hazu no tenohira ga doushite konna atatakai (ima mo) yuzurenai mono ga aru sore wa tsuyosa ni naru darou gouin na tsujitsuma ga hokorobi ni naru toki kitemo kitto kawaranai katachi nante hitsuyou nai nee sou desho? tsuretette… shibuki o agete aita rakuen ka naraku e yuku michi mawasu koto no kanawanai ude o moteamashite tomo ni ikitai (Ah… kanashiku wa nai tomo ni…) kiiteite… koe ga kareru made wa ano hi chitteitta kioku no kakera o hiroiatsume inoru you ni ken o nuita naite ii… tsumeato ga nokoru hodo nigirishimeta yubi hodoketara ima mo yamanai zankyou ni kokoro o ubawarete odoriakasou (Ah… kowaretemo ii odorous…) nakeba ii… kokuryuu ga noboru you ni kodoku o mune ni kakaeteitemo akaku somaru daichi eto ashi o fumidasetara oshimu mono wa nai (Ah… mayoi o sute kakete…) mukaeta hazu no shuuen hitokakera mo nai kui wa kimi no tonari ni ita kara… itsudemo…

 

中文: 早已選擇的終結 即便響起的旋律已扭曲崩壞(更加地) 起伏的鼓動終將會奏響 被平復的衝動也好 被抹去的慟哭也罷(此時此刻) 撥雲開霧 疾馳而去 羽翼啊… 在你那好似拒絕一切的話語中(滲著)無法掩藏的感情 為了得到渴求之物 你放空了雙手 連責備這無法縮短的廣袤都辦不到 我又該相信什麼? 我可以什麼都不要 只要有你在 僅是如此 放聲高呼吧…能熊熊燃燒發出光亮 是因為輪迴的齒輪還在轉動 因你呼聲引導而編織成的道路 將更加堅實 (Ah…虛幻之物… 堅實地…) 原先無法觸及到的手掌為什麼這麼的溫暖(如今也是) 有著無法退讓的事情 那樣就會化為堅強吧 即使成為蠻橫的情理在盛放之時 也肯定無法改變 外形什麼的 沒有必要 那是這樣吧? 帶我而去吧…噴濺而上飛沫打開 通往樂園的地獄之道 反復編織著無法實現的手腕 與你同生共死 (Ah…沒有哀傷 真情與共…) 側耳聆聽吧…直到聲嘶力竭那天消散而去 收拾聚集 記憶中碎片 在心中祈願著 拔劍出鞘 放聲大喊吧…緊握的手指 將它解放開 殘留下爪痕 此刻被鳴響不止的餘音奪走了心 舞動至天明 (Ah…壞掉了也好 舞蹈吧…) 放聲高呼吧…黑龍盤旋升空 即使心懷孤獨 也不曾念念不忘那些事物 前往踏上染紅的大地上 (Ah…捨棄迷惘 飛奔前往…) 該是時候迎來的終結 僅存一碎片不悔的是 有你陪伴在我身旁…無論何時…

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Delta Decision
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()