「反撃の刃」反擊之刃 歌：和楽器バンド 作詞：町屋 作曲：町屋 dTVオリジナル『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN 反撃の狼煙』主題歌
日文： 強かに燃える憎しみの中で 屍を乗り越え… 燃え滾った感情にこの身を任せて 蠢く群れを憎み、眼を開く 導き出した答えを求めて僕等は 手を取り今、走り出す 流した涙は数え切れない 噛み締めた誓いと刃 反撃の時は来た 今叫ぶ声、高らかに 振り上げ敵を討つ 頑なな意志とこの手で 宙を舞い今穿つ 生き絶えるまで 奪われし高き壁の 地平の彼方へ 嘆きの声が刺さった記憶の在り処は 居場所を探し続け彷徨った 渇ききった愛情の抜殻の様な 過ぎ行く日は蜃気楼 強かに燃える憎しみの中で 残酷な現実を受けとめて 流した涙は数え切れない 噛み締めた誓いと刃 反撃の時は来た 今叫ぶ声、高らかに 振り上げ敵を討つ 頑なな意志とこの手で 宙を舞い今穿つ 生き絶えるまで 奪われし僕等の自由と存在、 光射す未来を取り戻す為に
羅馬： shitatakani moeru nikushimi no naka de shikabane wo norikoe… moetagitta kanjou ni kono mi wo makasete ugomeku mure wo nikumi me wo hiraku michibiki dashita kotae wo motomete bokura wa te wo tori ima hashiridasu nagashita namida wa kazoekirenai kamishimeta chikai to yaiba hangeki no toki wa kita ima sakebukoe takarakani huriage teki wo utsu katakunana ishi to kono te de chuu wo mai ima ukatsu ikitaerumade ubawareshi takaki kabe no chihei no kanata he nageki no koe ga sasatta kioku no arika wa ibasho wo sagashitsuduke samayotta kawakikitta aijou no nukegara no youna sugiyuku hi wa shinkirou shitatakani moeru nikushimi no naka de zangoku na genjitsu wo uketomete nagashita namida wa kazoekirenai kamishimeta chikai to yaiba hangeki no toki wa kita ima sakebukoe takarakani huriage teki wo utsu katakunana ishi to kono te de chuu wo mai ima ukatsu ikitaerumade ubawareshi bokura no jiyuu to sonzai hikari sasu mirai wo torimodosu tame ni
中文：在猛烈燃燒的憎恨中 越過屍體… 將這軀體交付於燃烈的情感 憎恨蠢蠢欲動的群體、睜開眼 尋求著指引解答的我等 現在牽起手、奔跑起來 流下的淚水無法細數 咬緊下唇的誓言與刀刃 反撃時刻已至 現在的吼叫聲、高漲地 叫出 討伐仇敵 用頑強的意志與這雙手 漂浮於空中 貫徹當下 直至死滅 前往被奪取的高壁的 地平彼端 被嘆息聲穿刺的記憶所在 持續尋覓著生存處 徬徨 仿若乾涸至極的愛情空殼 逝去之日為海市蜃樓 在猛烈燃燒的憎恨中 接受殘酷的現實 流下的淚水無法細數 咬緊下唇的誓言與刀刃 反撃時刻已至 現在的吼叫聲、高漲地 叫出 討伐仇敵 用頑強的意志與這雙手 漂浮於空中 貫徹當下 直至死滅 為了搶回我等被奪去的自由與存在、 以及陽光普照的未來
留言列表
