天澄明月

「UNLOCK」
歌：KAT-TUN  作詞：KAHLUA  編曲：Command Freaks
作曲：丸谷マナブ・Tobias Granbacka・Command Freaks
日本テレビ系土曜ドラマ『怪盗 山猫』主題歌

日文：

 
Girl, you're so mysterious
Got a feeling that we could experience
I call quits on this escapade
I still have her at the end of this game
 
濁り混じった原石(ダイアモンド)　そう大それた　そのアヴァンチュール
ワンシーン巻き返して　後悔して　feel so blue
しがないアディクション　振り回されて　またboom！ the deuce！
転がった賽(さい)の目まで　she said “take it down”
 
真実さえも　示唆(サイン)1つで　今夜も貪ってくフィクサーズ
抗って　散ってくsilly face　ミラー越しは　きっとyourself
Steal！ steal！ steal！ steal！　still I keep on changing
 
Hello, crazy！　奪い戻せworld
お望みならば　zeroまで　one chance！　match-up！
もう巣からtake off　そう　もっと遠くまで
愛なき　霞んだ時代へ　unlock a master fake
 
甘く交わしたダイアローグ　そうスパイラルじゃ　ただit's a sad fool
ワンサイド染め変えれない　取り返せない　serves you right！
幼いリジェクション　嘲笑って　またpeekaboo！
夜空へ舞った憂いを　some day, break it down
 
感じ合えば　疾走してくsights　獲物を狙うダークスパイダー
戦って　知ってくslight fact　ミラー越しの　今日をrealize
Give it！ give it！ give it！ give it！
Give it your all with a will
 
Hello, lazy！　揺り動かせdance
予期せぬほどに　沸き立つ　one life！　what's up！？
もう縋(すが)らないで　いつかは届くから
歩んで　描いた世界へ　辿り着くだろう
 
夜明けの澄んだ青いstarlight　明日が生まれ変われば
偽る理由(わけ)などないさ　heartbeat　灰と化すまで
 
C'mon, baby！　狂い咲いてloud
心が叫んでる　take in a landscape
 
Hello, crazy！　奪い戻せworld
お望みならば　zeroまで　one chance！　match-up！
もう巣からtake off　そう　もっと遠くまで
愛なき　霞んだ時代へ　unlock a master fake
 
Wow　I can break a master fake
Wow　you can break a master fake
Wow　we can break a master fake
Unlock a masquerade　I can break a master fake

 
中文：
 
Girl, you're so mysterious
Got a feeling that we could experience
I call quits on this escapade
I still have her at the end of this game
 
混濁的原石　脫離常軌　那刺激的冒險
倒回前一個畫面　後悔 feel so blue
被無趣的癮　耍得團團轉　又是boom！ the deuce！
連轉動的骰子　she said “take it down”
 
連真實都　用一個記號　今晚也持續貪圖下去的調停者
抵抗　逐漸散去的silly face　越過鏡子的　一定是yourself
Steal！ steal！ steal！ steal！　still I keep on changing
 
Hello, crazy！　奪回world
如果你希望的話　甚至是zero　one chance！　match-up！
從巢窩開始take off　沒錯　到更遠的地方
向沒有愛　迷濛不清的時代　unlock a master fake
 
交換的甜美話語　沒錯靈魂　不過是it's a sad fool
只從一面是無法沁染改變的　無法奪回　serves you right！
幼稚的拒絕反應　嘲笑　再次peekaboo！
飄舞於夜空的憂愁　some day, break it down
 
相互感受 奔跑而去的sights　瞄準獵物的黑蜘蛛
戰鬥　逐漸知悉的slight fact　越過鏡子的今日 也將realize
Give it！ give it！ give it！ give it！
Give it your all with a will
 
Hello, lazy！　搖擺晃動的dance
越是無法預期　就越是沸騰　one life！　what's up！？
別再依賴 總有一天會傳達
步行往　描繪的世界　總有一天會抵達吧
 
破曉的澄澈湛藍starlight　倘若明日可以重生
就沒有偽裝的理由 heartbeat　直至化為灰燼
 
C'mon, baby！　狂亂綻放loud
內心叫喊著　take in a landscape
 
Hello, crazy！　奪回world
如果你希望的話　甚至是zero　one chance！　match-up！
從巢窩開始take off　沒錯　到更遠的地方
向無愛　迷濛不清的時代　unlock a master fake
 
Wow　I can break a master fake
Wow　you can break a master fake
Wow　we can break a master fake
Unlock a masquerade　I can break a master fake