「アンサー」Answer
作詞・作曲：藤原基央 編曲：BUMP OF CHICKEN&MOR
歌：BUMP OF CHICKEN
NHK総合アニメ『3月のライオン』オープニングテーマ
日文：暫定
魔法の言葉憶えてる 虹の始まったところ
あの時世界の全てに 一瞬で色がついた
転ばない様に気をつけて でも どこまでも行かなきゃ
日射しさえつかめそうな手が 酷く冷たかったから
本当の声はいつだって 正しい道を照らしてる
何だって疑ってるから とっても強く信じてる
心臓が動いてることの 吸って吐いてが続くことの 心がずっと熱いことの
確かな理由ＷＯＷ ＷＯＷ
雲の向こうの銀河のように どっかで失くした切符のように 埋もれる前の歴史のように
君が持っているから
それだけわかってる わかってる
僕だけわかってる わかってる
鈍く残った痛みとか 仕舞ってしまった想いとか
滲んだって消えないもので 街は出来ている
魔法の言葉憶えてる 虹の辿り着いたところ
転ばない様に気をつけて でも どこまでも行けるよ
失くしたくないものを 見つけたんだって気づいたら
こんなに嬉しくなって こんなに怖くなるなんて
想像つかない昨日を越えて その延長の明日を抱えて
小さな肩 震える今 それでも笑ったＷＯＷ ＷＯＷ
迷路の奥のダイヤのような 届かなかった風船のような 気づけなかった流星のような
涙をもらったＷＯＷ ＷＯＷ
だからもう忘れない 忘れない
二度ともう迷わない 迷わない
心臓が動いてることの 吸って吐いてが続くことの 心がずっと熱いことの
確かな理由がＷＯＷ ＷＯＷ
砂漠の粒の1つだろうと 消えてく雨の1つだろうと もらった名も知らない花のように
今 目の前にあるから
それだけわかってる わかってる
僕だけわかってる わかってる
だからもう離れない 離れない
二度ともう迷わない 迷わない
中文：
還記得魔法的話語 當虹橋架起之時
整個世界 瞬間有了色彩
小心別摔倒了那樣 但是 無論什麼地方都必須前往
就因非常地寒冷 甚至日光也好像能夠用手抓住
無論何時 真心話總照亮了正確的路
因為懷疑著一切 所以我深信著
心臟跳動的理由 持續呼吸的理由 內心一直溫熱的理由
這一切的確切理由 ＷＯＷ ＷＯＷ
恰似雲層後的銀河 恰似遺失在某處的車票 恰似未填補的歷史
因為有你在等著
就是如此的明了 如此明了
只有我明了 只有我
不想失去的事物 當察覺到而發現了的時候
因而變得這麼歡欣雀躍 也變得這麼令人害怕
因此已經不再分開 不再分開
已經不會再度迷茫 不會迷茫
心臟跳動的理由 持續呼吸的理由 內心一直溫熱的理由
這一切的確切理由 ＷＯＷ ＷＯＷ
恰似在沙漠中的一粒沙子 恰似消失在雨中的一水滴 恰似不知名的花兒一般
現在 就在眼前
就是如此的明了 如此明了
只有我明了 只有我
因此已經不再分開 不再分開
已經不會再度迷茫 不會迷茫
全站熱搜
留言列表
