「螺旋」
歌：9Lana 作詞・作曲・編曲：SAS‧LOAR‧Sho from MY FIRST STORY
アニメ「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」エンディングテーマ
日文：
記憶を辿って不意に見えた その視線は
望まない僕の世界を 壊し始めた
背を預け 前を向け
運命を変えたいの
全ての声を掲げる
音がした
無数に散った影 視て笑った僕は
色を失った
世界にまた灯りを灯す
壊れて嘆いて 夢の終わりを
繋いだ心で 何度も振り解いて今日を護るから
歩き続けたこの軌跡
壊せ
未来を裂け名前を呼べ
決められた過去に背向けて
運命を弄ぶ今日を 今取り戻す
世界の果て 視えない夢
言葉の強さを知る眼で
歪んだ螺旋に気付いて
歩き出した僕の因果
希望を刈った手を観て 閉ざした夢は
時空を縛った世界に
また終わりを告げる
奪って嗤って 夢の終わりを
砕いた心に 何度も振りかざして夜を告げるから
刻み続けたこの未来を
奪え
滅 帝 神
全知全能 (The Almighty)
終わりなき生 絶えない苦悩
無数の目で奪う その目に何が浮かぶ
理想の未来へ支配の快感
真世界の創
それが見せた偽装
それを科すべき
正義と正義が阻む先をお前らに問う
さぁ選べ
消えない夢見せられた眼 砕け散る 掌の声
傷ついたその瞳から
世界を賭ける
未来を裂け 名前を呼べ
決められた過去に背向けて
運命を弄ぶ今日を 今取り戻す
世界の果て 視えない夢
言葉の強さを知る眼で
歪んだ螺旋に気付いて
歩き出した僕の未来 (Woah-oh)
記憶を辿って 不意に見えたその視線は
望まない僕の世界を壊し始めた
中文：
追溯記憶的足跡 不經意間意外看到的那景象
開始摧毀我所不願面對的世界
將背後托付於你 面朝前方
我想改變這宿命
高喊所有人的聲音
我聽見那聲音了
凝視無數散落的影子 微笑的我
失去了光彩
再次為世界點亮燈火
破碎而哀嘆 夢境的終結
用緊緊相連的心 一次又一次掙脫束縛 守護著今天
一直走下去的這段軌跡
摧毀吧
撕裂未來 呼喚你的名字
背對本已既定的過去
被命運擺弄的今天 現在就要奪回
世界的盡頭 有著看不見的夢
用那雙懂得語言力量的眼睛
察覺到了扭曲的螺旋
邁出腳步屬於我的因果
當我望著斬斷希望的手時 讓塵封的夢境
束縛在時空的世界裡
再次宣告迎來終結
在奪取和嘲笑中 迎來了夢的終結
在破碎的心中 無數次揮舞著 宣告夜晚的來臨
不斷將鐫刻的未來
奪取吧
滅 帝 神
全知全能 (The Almighty)
沒有終點的生命 不斷地苦惱著
用無數的眼睛去掠奪 在那眼睛裡浮現出的是什麼
對理想的未來享受統治的快感
真實世界的創造
它所展現的只是偽裝
應該給它降下懲罰
質問著你們 正義對決正義 所阻擋的前方
來吧 做出選擇吧
被雙眼看見永不消失的夢 七零八落的拍手聲
來自那受傷的雙眼
賭上整個世界
撕裂未來 呼喚你的名字
背對本已既定的過去
被命運擺弄的今天 現在就要奪回
世界的盡頭 有著看不見的夢
用那雙懂得語言力量的眼睛
察覺到了扭曲的螺旋
邁出腳步屬於我的未來 (Woah-oh)
追溯記憶的足跡 不經意間意外看到的那景象
開始摧毀我所不願面對的世界
請先 登入 以發表留言。