「星」
歌：女王蜂 作詞：薔薇園アヴ 作曲：女王蜂‧塚田耕司
テレビアニメ『天幕のジャードゥーガル』エンディングテーマ
日文：
眠れないままでここにおいでよ
いまといまがいまはいつだって
巡り回ってここに来たんでしょう
それでもどうにも失くせないね
その心の形を忘れないで
胸を満たしたあの日々も
思いもがけずに潰えたから
永遠なんてどこにもない
わたしはわたしに戻れないまま
何も知らずに生きていられたら
どこかきっとラクだったでしょう
眠れないままでここにおいでよ
いまといまがいまはいつだって
巡り回ってここに来たんでしょう
それでもどうにも失くせないね
その心の形を忘れないで
あまねく星空よ
光よこの身に降り注ぎ
涙枯れ果てたこの目に輝きを宿せ
遠く過去がひらめきを見せる
手を伸ばして「届かなくてもいいから」
絶対あげない
ひとつも奪わせたりしない
分かち合っても渡さない
これでよかったと思いたい
眠れないままでここにおいでよ
いまといまがいまはいつだって
巡り回ってここに来たんでしょう
それでもどうにも失くせないね
その心の形を忘れないで
手を繋いだままでどこまで行こう
いつかいつもいつしかひとりになって
巡り回ってここに来るんでしょう
それこそどうにも失くせないね
その心の形を忘れないで
永遠なんてどこにもない
それでもわたしは求めるから
中文：
若 長夜輾轉難臥 不如來我這小坐
哪怕如今歲月斑斑駁駁 此處仍有我
覓得此處角落 必是一番輾轉漂泊
即便落魄 萬般斟酌 深情也難拋落
你記憶中 本心輪廓 千萬莫要遺落
心中也曾填滿過 往日美好煙火
美夢卻在不覺中 頃刻破碎凋落
什麼所謂恆永 本就無處求索
我早就難以尋獲 過去的自我
倘若能懵懵懂懂 一無所知地過活
那麼想必我會輕鬆活在某個角落
若 長夜輾轉難臥 不如來我這小坐
哪怕如今歲月斑駁 此處仍會有我
覓得此處角落 必是一番輾轉漂泊
即便落魄 萬般斟酌 深情也難拋落
你記憶中 本心輪廓 千萬莫要遺落
這是一片繁星點點的夜空
星光啊 灑落在我身上吧
讓這雙乾涸的眼睛 重新燃起光輝吧
就讓遙遠的過去閃現一絲靈感曙光
朝它伸出手去「就算摸不著也沒關係」
我絕對不會把它讓給你
一個也不從我身旁奪走
即使與人分享也不會同意
我希望這就是最好的結果
若 長夜輾轉難臥 不如來我這小坐
哪怕如今歲月斑駁 此處仍會有我
覓得此處角落 必是一番輾轉漂泊
即便落魄 萬般斟酌 深情也難拋落
你記憶中 本心輪廓 千萬莫要遺落
若 就這樣手牽手 我們能走多遠呢
哪怕遲早有一天 總有那麼一天 會孤身一人
終究回到此處 必是一番輾轉漂泊
即便落魄 萬般斟酌 深情也難拋落
你記憶中 本心輪廓 千萬莫要遺落
什麼所謂恆永 本就無處求索
即便如此我仍會心懷渴望
請先 登入 以發表留言。