「芽吹くとき」
歌：yonige 作詞・作曲：牛丸ありさ 編曲：yonige
テレビアニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』オープニングテーマ
日文：
めいっぱい背伸びしてきたけど
君の前じゃ上手くできない
炭酸が抜けるより早いスピードで
変わっていく気持ち
まだ自分でも気づいてない
ねえ
最初に望んだ未来とは少し違うけれど
最後はなにもいらない ただそばにいて
君がいる明日がいいなって思っていたって変えられない
伝えなくちゃ
できないことに目を向けて
ばかりの君に教えたいよ
本当に知りたいのは本当の君で
もう正解がほしいわけじゃないって
気づいてないんだね
季節が進むことをためらわないでね
今までの全てはいつかに繋がるから
最初に望んだ未来とは少し違うけれど
最後はなにもいらない ただそばにいて
不器用ですれ違って勘繰ってばっか僕たちは
言えない言えないなんて勝手なんだろう
君がいる明日がいいなって思っていたって変えられない
伝えなくちゃ
最初に
最後は
中文：
一直盡全力逞強的我
在你面前卻總是做不好
心情總是變化多端
比汽水跑氣的速度還快
自己卻還沒注意到
你聽
雖然和一開始所期望的未來有些不一樣
到最後我什麼都不要 只要你在我身邊
有你在的明天才是最好 只是在心裡想著就什麼也改變不了
必須得說出口
將目光投射在做不到的事情上
我只是想告訴你這樣而已啊
我真正想知道的是真實的你
我已經不需要正確答案了
你還沒注意到呢
不要猶豫季節的更迭變化
至今為止所經歷的一切 總有一天會連繫在一起
雖然和一開始所期望的未來有些不一樣
到最後我什麼都不要 只要你在我身邊
總是那麼笨拙不斷錯過互相誤會的我們
還在說什麼說不出口就太自私了
有你在的明天才是最好 只是在心裡想著就什麼也改變不了
必須得說出口
從最初開始
直到最後
文章標籤：
請先 登入 以發表留言。